"est mon mari" - Traduction Français en Arabe

• زوجي
• هو زوجى

C'est mon mari. S'il-vous-plait ne dites rien à propos de ça.
ذلك زوجي رجاءً لا تقولوا أيّ شيء حول هذا

C'est mon mari qui a suggéré de ne pas donner de bonbons cette année.
زوجي هو من اقترح ألا نقدم حلوى هذا العام

C'est mon mari à côté. Je vais aller voir pour vous.
ــ ذلك هو زوجي الموجود في الغرفة المجاورة ــ حسنٌ إذن , سأذهب لأفحصه لأجلك

La question est, mon mari ne sait qu'il va père d'un autre enfant?
السؤال هو هل يعلم زوجي أنه سيربي طفلاً آخر؟

Cet imbécile, c'est mon mari.
هذا الاحمق هو زوجى

C'est mon mari, Cyrus, pas le vôtre, et je le forcerai quoiqu'il en soit et quand je voudrai.
هو زوجي, سايروس, وليس لك, وأنا سوف أدفع له ومع ذلك, وكلما أريد

Ce que je veux c'est mon mari à la maison avec moi.
جلّ ما أريده هو وجود زوجي بجانبي في المنزل

Et ce que je vois, c'est mon mari saisissant ses gants et son portable... et courant comme un fou loin de nous.
فرأيت زوجي ممسكا قفازاته وهاتفه ويركض كـــالجحيمِ بـــعيداً عنا

Il travaille probablement, c'est mon mari, il est écrivain.
حسناً, ربما أنه يعمل, ذاك هو زوجي, إنه كاتب

C'est mon mari qui s'occupe d'eux à partir de maintenant.
لأن زوجي ظل بالمنزل للعناية بهم من الآن فصاعدا

Tu m'as appris ce qu'est l'amour, mais c'est mon mari... qui m'a appris à le respecter.
أنت ستريني كيف المحبّة لقد تعلمت إعطاء المحبة من زوجي

Vous croyez peut-être que je fais ça parce que c'est mon mari. Non !
ربما تعتقدون أنني أفعل هذا لأنه زوجي أنتم غلطانين

En fait, le seul homme avec qui je l'ai fait est mon mari.
في الحقيقة الرجل الوحيد الذي قمت بذلك معه هو زوجي

Ok, écoute chérie, c'est mon mari, d'accord ?
حسنا ، إسمعي يا عزيزتي إنه زوجي ، حسنا ؟

"S'il m'arrive quelque chose, c'est mon mari" ?
زوجي هو السبب ؟ هل كنت تعرف أنها متزوجة ؟

Bien sur, que je couches avec lui, il est mon mari.
من المؤكد انني افعل هذا .. أنه زوجي حسنا ..

Oui. Salut! Je suis le maigre, c'est mon mari et c'est le gros.
مرحبا، أنا الشخص الهزيل و هذا زوجي الشخص السمين

C'est la vérité. C'est mon mari qui a votre argent.
أنا أخبرك بالحقيقة ، لقد تركت زوجي فـي الخلف على الطريق ومعه مالك.

- C'est mon mari dans cette voiture. - Ils ne répondent pas.
إن ذلك زوجي في تلك السيارة في الاعلى إنهم لا يجيبون

C'est mon mari je l'ai appelé. Baisse la tête passe sous la bande, Rick.
-انه زوجي لقد اتصلت به ، ابقى بعيدا عن الشـريط ريك

Dale est mon mari actuel.
دايل هو زوجى الحالى