"est noyé" - Traduction Français en Arabe

• غرق
• غَرقَ
• وغرق
• غَرِق

William Cochran s'est noyé dans l'alcool, puis il a fini dans la rue un moment.
وليام كوكران غرق في شرب الكحوليات. و بعدها تشرد فترة في الشارع.

Le gars qui portait ce casque avant toi s'est noyé.
الرجل الذي لَبسَ هذه الخوذةِ قبلك قد غرق

Alors le conducteur s'est noyé, ou il fait parti des survivants.
إذن السائق قد يكون غرق أو مازال بين الناجييــن

Apparemment, le gosse a sauté d'un avion et s'est noyé en l'air.
على ما يبدو، قَفزَ الطفلُ إلى الخارج طائرةِ، وهو غَرقَ في الجوّ.

Il est tombé de son bateau en pêchant et s'est noyé.
سقط من مركب الصيد الخاص به وغرق

Il est là. Il s'est noyé.
هنا يكمن الشخص المفقود لقد غَرِق

Un des jeunes Traverse s'est noyé à l'autre semaine. Tu seras à sa place
. كان لدينا فتى يشبهك وقد غرق . انت ستكون هو

Attila le Roi des Huns s'est noyé dans son sang la nuit de son mariage.
غرق أتيلا الهوني في كتابه دمه ليلة عرسه.

Inexplicablement, l'aîné, l'enfant parfait, le nageur d'exception, s'est noyé, alors que le plus jeune, le moins intéressant, a survécu.
لسبب غير مفهوم ، الإبن الأكبر الفتى الذهبي بطل السباحة ، غرق بينما الإبن الأصغر ، تمكن من النجاة

Il s'est noyé au lac Deerfield. C'est à une heure de la ville.
لقد غرق في بحيرة ديرفيلد تلك على بعد ساعة خارج البلدة

Nous ne voulions pas, mais nous l'avons laissé sous l'eau trop longtemps, et il s'est noyé.
لم نقصد أبدا لقد قمنا بحجزه تحت الماء مدة طويلة و غرق

Non, je l'ai lu dans le journal, il s'est noyé dans sa piscine.
.. لقد قرأت فى الصحف انه غرق فى حمام السباحة لقد كانت حادثة ، فى نيوبورت

- Mon frère s'est noyé. - Avec le tatouage de "Susie".
ـ أخّي غرق ـ "سوزي" كان موشوماً على ذراعه

Il s'est noyé dans sa piscine.
ــ ماذا ؟ ــ غرق فى حمّام السباحة البارحة

On lui a demandé de plonger dans la rivière, il l'a fait, et il s'est noyé.
ثم تحديناه بالقفز في النهر و فعلها, و غرق

Maintenant que vous en parlez, j'ai un grand-oncle qui s'est noyé dans une cuve d'alcool.
بما إنك ذكرت هذا, كان لدي عماً كبيراً غرق في حوض من الحكول

M.Burke, comme vous le savez mon ami s'est noyé dans un accident de surf.
سيد بورك . كما تعلم فإن صديقى قد غرق فى حادث تزلق على الماء

Leon s'est noyé dans le Golf pendant qu'il pêchait.
ليون غَرقَ في الخليجِ عندما كَانَ يَصِيدُ

S'il se droguait, il n'était pas défoncé la nuit où il s'est noyé.
إذا هو كَانَ إلى المخدّراتِ، هو ما كَانَ عاليَ ليل غَرقَ.

S'il s'est noyé dans cette source chaude, l'échantillon d'eau que Ray a prélevé doit correspondre avec ce que vous avez dans cette seringue.
حَسناً، إذا هو غَرقَ في ذلك الينبوع الحارِ، عيّنة الماءَ الذي راي جَمعَ يَجِبُ أَنْ يَجاري

L'imprudent est tombé à la mer et il s'est noyé.
وسقط في البحر وغرق الفتى الأبله.

Et puis, la glace a cédé, et Randy est tombé et s'est noyé.
ثم كسر الجليد، و ذهب راندي أسفل وغرق.

Il s'est noyé.
لقد غَرِق