Un projet d'organisation provisoire des travaux pour la session actuelle est présenté à l'annexe II. | UN | ويرد في المرفق الثاني عرض مؤقت لتنظيم عمل هذه الدورة. |
Un projet d'organisation des travaux est présenté à l'annexe II. | UN | ويرد في المرفق الثاني عرض مؤقت لتنظيم أعمال الدورة. |
Un calendrier provisoire des travaux est présenté à l'annexe II. | UN | ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مؤقت للأعمال. |
Un calendrier provisoire des travaux est présenté à l'annexe II. | UN | ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مؤقت للأعمال. |
5. L'état détaillé des contributions non acquittées au 30 septembre 2005 est présenté à l'annexe II du présent document. | UN | 5- يرد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة بيان الحالة التفصيلة للاشتراكات المقررة غير المسدّدة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2005. |
Un récapitulatif des modifications proposées au tableau d'effectifs est présenté à l'annexe II du présent rapport. | UN | 24 - يرد في المرفق الثاني من هذا التقرير سرد موجز بالتغييرات المقترح إجراؤها على ملاك الموظفين. |
Un calendrier provisoire des travaux est présenté à l'annexe II. | UN | ويرد في المرفق الثاني جدول زمني أولي لﻷعمال. |
Un projet d'organisation provisoire des travaux pour la session actuelle est présenté à l'annexe II. | UN | ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مؤقت لتنظيم أعمال هذه الدورة. |
Un projet d'organisation provisoire des travaux pour la session actuelle est présenté à l'annexe II. | UN | ويرد في المرفق الثاني عرض مؤقت لتنظيم عمل هذه الدورة. |
Un calendrier provisoire des travaux pour la session est présenté à l'annexe II. | UN | ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مؤقت لأعمال الدورة. |
Un calendrier provisoire des travaux est présenté à l'annexe II. | UN | ويرد في المرفق الثاني جدول عمل مبدئي. |
Un calendrier provisoire des travaux est présenté à l'annexe II. | UN | ويرد في المرفق الثاني جدول عمل مبدئي. |
Un calendrier provisoire des travaux est présenté à l'annexe II. | UN | ويرد في المرفق الثاني جدول مؤقت لﻷعمال. |
Un calendrier provisoire des tableaux est présenté à l'annexe II. | UN | ويرد في المرفق الثاني برنامج عمل أولي. |
Un récapitulatif des modifications du tableau d'effectifs proposées est présenté à l'annexe II au présent rapport. | UN | 23 - ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجز للتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين. |
17. En vue de faciliter la tâche du Conseil économique et social, un tableau synoptique des principales questions examinées par les conseils d'administration en 1996 et 1997 est présenté à l'annexe II du présent document. | UN | ٧١- ولتوفير المزيد من المساعدة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي يرد في المرفق الثاني استعراض عام للبنود الرئيسية التي نظرت فيها المجالس التنفيذية في أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ و٧٩٩١. |