"est présenté pour adoption" - Traduction Français en Arabe

• ﻹقراره
• معروض لاقراره
• أجل إقراره

4. L'ordre du jour provisoire de l'AG13 est présenté pour adoption (voir le paragraphe 2 ci—dessus).
٤- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للفريق المخصص للمادة ٣١ معروض ﻹقراره )انظر الفقرة ٢ أعلاه(.

1. L'ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe spécial du Mandat de Berlin (AGBM) est présenté pour adoption.
١- يُعرض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين ﻹقراره.

5. L'ordre du jour provisoire de la huitième session du SBI est présenté pour adoption (voir plus haut le paragraphe 3).
٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للهيئة الفرعية للتنفيذ معروض ﻹقراره )انظر الفقرة ٣ أعلاه(.

3. L'ordre du jour provisoire de la première session du SBI est présenté pour adoption.
٣- إن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للهيئة الفرعية للتنفيذ معروض لاقراره.

4. L'ordre du jour provisoire de la onzième session du Comité est présenté pour adoption.
٤- يُعرض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة من أجل إقراره.

5. L'ordre du jour provisoire de la huitième session du SBSTA est présenté pour adoption (voir plus haut le paragraphe 3).
٥- يعرض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ﻹقراره )انظر الفقرة ٣ أعلاه(.

4. L’ordre du jour provisoire de la quatrième session de l’AG13 est présenté pour adoption (voir par. 2 ci—dessus).
٤- يُعرض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق المخصص للمادة ٣١ ﻹقراره )انظر الفقرة ٢ أعلاه(.

4. L'ordre du jour provisoire de la cinquième session de l'AG13 est présenté pour adoption (voir le paragraphe 2).
٤- يُعرض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للفريق المخصص للمادة ٣١ ﻹقراره )انظر الفقرة ٢ أعلاه(.

5. L'ordre du jour provisoire de la septième session de l'AGBM est présenté pour adoption (voir plus haut le paragraphe 2).
٥- يعرض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين ﻹقراره )انظر الفقرة ٢ أعلاه(.

4. L'ordre du jour provisoire de la huitième session de l'AGBM est présenté pour adoption (voir plus haut le paragraphe 2).
٤- يعرض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين ﻹقراره )انظر الفقرة ٢ أعلاه(.

4. L'ordre du jour provisoire de la septième session du SBI est présenté pour adoption (voir plus haut le paragraphe 2).
٤- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للهيئة الفرعية للتنفيذ معروض ﻹقراره )انظر الفقرة ٢ أعلاه(.

4. L'ordre du jour provisoire de la sixième session du SBI est présenté pour adoption (voir plus haut le paragraphe 2).
٤- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للهيئة الفرعية للتنفيذ معروض ﻹقراره )انظر الفقرة ٢ أعلاه(.

4. L'ordre du jour provisoire de la sixième session du SBSTA est présenté pour adoption (voir plus haut le paragraphe 2).
٤- يُعرض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ﻹقراره )انظر الفقرة ٢ أدناه(.

4. L'ordre du jour provisoire de la septième session du SBSTA est présenté pour adoption (voir plus haut le paragraphe 2).
٤- يعرض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ﻹقراره )انظر الفقرة ٢ أعلاه(.

4. L’ordre du jour provisoire est présenté pour adoption (voir par. 2 ci—dessus).
٤- يُعرض جدول اﻷعمال المؤقت ﻹقراره )انظر الفقرة ٢ أعلاه(.

2. L'ordre du jour provisoire de la troisième session de l'AGBM est présenté pour adoption (voir le document FCCC/AGBM/1996/1).
٢- يقدم جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين ﻹقراره )انظر FCCC/AGBM/1996/1(.

5. L'ordre du jour provisoire de la quatrième session du SBI est présenté pour adoption (voir le paragraphe 3 ci-dessus).
٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للهيئة الفرعية للتنفيذ مقدم ﻹقراره )انظر الفقرة ٣ أعلاه(.

5. L’ordre du jour provisoire de la quatrième session du SBSTA est présenté pour adoption (voir le paragraphe 3 ci—dessus).
٥- يُعرض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ﻹقراره )انظر الفقرة ٣ أعلاه(.

18. L'ordre du jour provisoire de la première session de la Conférence des parties, établi conformément à la demande du CIN/CCCC, est présenté pour adoption (voir section I du présent document).
٨١- إن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف، الذي أعد وفقا لطلب لجنة التفاوض، معروض لاقراره )انظر الفرع اﻷول من هذه الوثيقة(.

6. L'ordre du jour provisoire de la cinquième session de l'AGBM est présenté pour adoption (voir par. 4 ci-dessus).
٦- يقدم جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين من أجل إقراره )انظر الفقرة ٤ أعلاه(.