"est propre" - Traduction Français en Arabe

• نظيف
• نظيفة
• محلية خاصة بهم
• نظيفاً
• نظيفه
• خاص بها
• نظيفُ

Des actions achetées à partir de revenus intraçables et les profits sont ré-investis pour être sûrs que l'argent est propre.
الممتلكات اشتريت مع ايراد لا يمكن تعقبه والأرباح اعاد استثمارها لكي نتأكد من أن هذا نظيف

Elle est propre. Je la veux pareille à mon retour.
إنه نظيف الآن، وسوف أعرف طريقي عندما أعود

Non. C'est propre et calme parce que super papa a gagné.
لا انه نظيف وهاديء لان الاباء يفوزون دائماً

Elle est propre mais porte souvent les mêmes vêtements du jour au lendemain, et il n'y a aucun numéro de téléphone dans son dossier.
نظيفة لكن أحياناً بنفس الثياب من يوم إلى التالي وليس هناك رقم هاتفي على الملف إنها أرقام مستغنى عنها

Et à moins qu'elle ne scintille derrière notre dos, c'est propre.
انها نظيفة الا اذا كانت تتعاطى من دون علمنا

La langue officielle est l’anglais, mais les Pitcairniens parlent également un dialecte qui leur est propre, mélange d’anglais du XVIIIe siècle et de tahitien.
٢ - واللغة الرسمية هي الانكليزية، ويتكلم أهل بيتكيرن أيضا لهجة محلية خاصة بهم وهي مزيج من انكليزية القرن الثامن عشر واللغة التاهيتية.

Dites moi donc, Jones. Avec des mains comme les vôtres, comment savez vous quand quelque chose est propre ?
أخبريني إذن يا جونز ، بيدين بهذا اللون كيف تعرفين عندما تلمسين شيئاً نظيفاً ؟

Ça m'a demandé beaucoup d'efforts. Cet endroit est propre.
ذلك ليس ظريفاً، لقد عملت بكدّ وذلك المكان نظيف

La plaie est propre et superficielle. On peut la fermer et la panser.
انه اجرح نظيف ،و ليست عميق يمكننا معالجته

Les photos personnelles sont rangées, la cuisine est propre, et j'ai réussi à faire partir le break-dancer qui était devant pour qu'il n'y ait plus de bruit.
حسنٌ, تم إزالة الصور الشخصية المطبخ نظيف وأجبرت الراقص الفضي في الخارج

L'incision du patient de la chambre 339 est propre.
المريض الذي في الغرفة 339 , مكان الشّق نظيف

- Ecoutez, peut-être, mais vous êtes un joueur compulsif avec un passé très trouble au Ministère de la Défense et il est propre comme un sou neuf.
لكنك مدمن للقمار ذو سجل مثير للريبة لدى وزارة الدفاع و هو نظيف كالصفّارة

Non, c'est propre et décorées avec goût comme les maisons des hommes les plus gay.
لا, إنه نظيف ومنمق بذوق مثل معظم مساكن الرجال الشواذ

Ils veulent juste s'assurer que tout est propre ?
منذ خمسة أسابيع مضت إنّهم يريدون التأكد من أن كل شئٍ على نحو نظيف , صحيح ؟

Tout est propre, au cas où t'aurais peur d'attraper des maladies.
إنها نظيفة لذلك لا تقلق بخصوص إصابتك بأي مرض

Résultat : la ville est propre et des milliers d'emplois ont été créés.
ونتيجة لذلك، أصبحت المدينة نظيفة وأنشئت الآلاف من الوظائف.

C'est propre comme chaque dollar qu'on a gagné.
وهذا هو ما يعنيه ذلك أنها نظيفة مثل كل دولار لدينا جنيناه من قبل

Et si votre moto est propre, vous êtes aussi bien tombé.
ولو لديك دراجة نظيفة فأنت فى المكان الصحيح

La langue officielle est l'anglais, mais les Pitcairniens parlent également un dialecte qui leur est propre, mélange d'anglais du XVIIIe siècle et de tahitien.
2 - واللغة الرسمية هي الانكليزية، ويتكلم أهل بيتكيرن أيضا لهجة محلية خاصة بهم وهي مزيج من انكليزية القرن الثامن عشر واللغة التاهيتية.

On doit le porter quand on est propre, puis changer de vêtements avant de voir les patients...
نعم يجب أن ترتديه عندما تكون نظيفاً ويجب ان تغير ملابسك قبل رؤية المريض

Le sol est propre. J'ai mis le chat à côté.
الارض تبدوا نظيفه جداً جلدت القطه بالمبنى المجاور

Les femmes doivent également pouvoir déposer une demande qui leur est propre et la voir étudiée sur une base individuelle même si elles sont accompagnées d'un homme.
وينبغي كذلك أن يسمح للمرأة بتقديم طلب خاص بها وأن ينظر فيه على أساس فردي، ويشمل ذلك المرأة التي يرافقها رجل.

C'est propre, et en plus c'est payé.
هو نظيفُ والأفضلُ لحد الآن، و مدْفَوعُ ثمنة.