"est rentrés" - Traduction Français en Arabe

• عدنا
• رجعنا إلى المنزل

Quand on est rentrés à Sateda, il ne restait plus rien.
عندما عدنا لساتيدا لم يكن هناك أي شيء باقي

On est rentrés chez toi et tu avais toujours la bague.
عدنا إلي مكاننا ثم أكتشفتِ أن الخاتم لايزال بأصبعِك

On est rentrés à l'hôtel et Santana a pété un câble.
حديثك. حسناً ,عندما عدنا الى الفندق ,فقدت سانتانا عقلها.

Tu sais pourquoi on est rentrés de Galveston plus tôt?
هل تعرف لماذا عدنا من جالفستون ذلك قريبا؟

Enfin, on est rentrés et on a fait l'amour toute la nuit.
على كلِ رجعنا إلى المنزل وضاجعنا بعضنا طوال الليل

Peut-être que maintenant qu'on est rentrés à Los Angeles les choses iront mieux.
ربما الآن كوننا عدنا للوس آنجليس ستكون الأمور أكثر سلاسة

On est rentrés tard hier soir et il n'était pas là.
عدنا متاخرين للمنزل بالامس ولم يكن موجودا

Je ne lui ai pas parlé depuis qu'on est rentrés d'Afrique, mais je ne veux pas que la trêve soit brisée.
أعني، لم أتحدث إليه منذ ان عدنا من أفريقيا، ولكن لا أريد أي شيء يكسر الهدنة

Bébé, on est rentrés, car tu n'étais pas encore prêt à sortir.
حسنًا، أيها الصغير لقد عدنا للمنزل لأنك لست مستعد للخروج بعد

On est rentrés juste à temps pour soumettre notre offre avant la date butoir du gouvernement.
{\cH00ffff\i1}وقد عدنا في الوقت المناسب لنطرح مناقصتنا قبل الموعد النهائي الذي حدَّدته الحكومة

Puis on est rentrés et on a baisé jusqu'à plus pouvoir.
عدنا الى البيت, ومارسنا الجنس حتى انفجرنا

On est rentrés pour faire une sieste et on a dormi pendant les feux d'artifices.
عدنا للمنزل لغفوة سريعة و نمنا طوال عرض الالعاب النارية

Général, les hallucinations ont commencé quand on est rentrés avec l'appareil.
سيدي الجنرال هاموند هذه الرؤى بدأت فقط عندما عدنا مع الجهاز

On est rentrés, Quinn. C'est terminé.
نحن قد عدنا إلى عالمنا يا كوين لقد إنتهى الأمر

Quand on est rentrés de l'audience, elle... a sorti tous les vêtements de Walter.
عندما عدنا من جلسة مجلس العفو أخذت كل ملابس والتر من الخزانة ووضعتها فى صناديق

On est rentrés à la maison, le frigo plein de nourriture, Il y avait eu une coupure de courant.
عندما عدنا الى البيت,وجدنا البراد ممتلئ باالطعام الذي لم يكن موجودا..

Et puis, jeudi dernier, on a mangé mexicain, il a bu beaucoup d'eau, car c'était épicé et il est allé aux toilettes dès qu'on est rentrés.
الماء من كمية وشرب مكسيكياً, طعاماً تناول حين التوابل كثير الطعام لأن المنزل إلى عدنا حالما الحمام إلى فذهب

On a traîné, il m'a montré sa bite et on est rentrés.
، على أية حال ، جلسنا هناك لفترة . ثم أراني عضوه الذكري ، ثم عدنا هنا

Quand on est rentrés ces fleurs étaient partout.
و حين عدنا للمنزل ..وجدت تلك الزهرة في كل مكان

on est rentrés en bateau la nuit dernière on a marché à travers les bois, séparés, au cas où pourquoi tu nous a pas écrit?
عدنا عن طريق القارب ليلة البارحة تفرقنا للاحتياط, ثم مشيت إلى هنا عن طريق الغابة لماذا لم تكتب إلينا؟