Découvrez nos services en

    "est reproduit à l'annexe" - Traduction Français en Arabe

    • يرد في المرفق
        
    • مستنسخا في المرفق
        
    • مستنسخ في المرفق
        
    • بوصفه المرفق
        
    • ويُستنسخ في المرفق
        
    Le programme en sept points est reproduit à l'annexe I. UN ويتألف جدول الأعمال من ستة مواضيع، وهو يرد في المرفق الأول.
    2. L'ordre du jour de la trente-troisième session, adopté par le Comité à sa 1re séance, est reproduit à l'annexe I au présent rapport. UN ٢ - يرد في المرفق اﻷول جدول أعمال الدورة الثالثة والثلاثين، الذي أقرته اللجنة في جلستها اﻷولى.
    Le texte des constatations est reproduit à l'annexe V au présent rapport. UN ويرد نص آراء اللجنة مستنسخا في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    Le texte de ces constatations est reproduit à l'annexe V au présent rapport. UN ويرد نص آراء اللجنة مستنسخا في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    Le rapport est reproduit à l’annexe IV ci—dessous. UN وهذا التقرير مستنسخ في المرفق الرابع أدناه.
    Le rapport est reproduit à l’annexe IV ci—dessous. UN وهذا التقرير مستنسخ في المرفق الرابع أدناه.
    L'ordre du jour provisoire de la session est reproduit à l'annexe III. UN ويرد جدول اﻷعمال المؤقت للدورة بوصفه المرفق الثالث.
    Le programme de la table ronde est reproduit à l'annexe VII au présent rapport. UN ويُستنسخ في المرفق السابع لهذا التقرير برنامج اجتماع المائدة المستديرة.
    2. L'ordre du jour de la trente-troisième session, adopté par le Comité à sa 1re séance, est reproduit à l'annexe I ci-après. UN ٢ - يرد في المرفق اﻷول أدناه جدول أعمال الدورة الثالثة والثلاثين، الذي أقرته اللجنة في جلستها اﻷولى.
    2. L'ordre du jour de la trente-troisième session, adopté par le Comité à sa 1re séance, est reproduit à l'annexe I ci-après. UN ٢ - يرد في المرفق اﻷول أدناه جدول أعمال الدورة الثالثة والثلاثين، وقد أقرته اللجنة في جلستها اﻷولى.
    En outre, elle a accueilli avec un grand intérêt le programme d'action du Président, qui est reproduit à l'annexe V, en tant que mesure concrète visant à faciliter l'application de la Convention conformément aux recommandations formulées par les comités permanents d'experts. UN وبالإضافة إلى ذلك، رحب الاجتماع ترحيباً حاراً ببرنامج العمل الذي وضعه الرئيس والذي يرد في المرفق الخامس بوصفه وسيلة عملية لتيسير تنفيذ الاتفاقية وفقاً للتوصيات المقدمة من لجان الخبراء الدائمة.
    L'ordre du jour de la quarante et unième session, que le Comité a adopté à sa 1re séance, est reproduit à l'annexe I au présent rapport. UN 2 - يرد في المرفق الأول جدول أعمال الدورة الحادية والأربعين الذي اعتمدته اللجنة في جلستها الأولى.
    L'ordre du jour de la quarante et unième session, que le Comité a adopté à sa 1re séance, est reproduit à l'annexe I au présent rapport. UN 2 - يرد في المرفق الأول جدول أعمال الدورة الحادية والأربعين الذي اعتمدته اللجنة في جلستها الأولى.
    Le texte de ces décisions est reproduit à l'annexe V du présent rapport. UN ويرد نص هذه القرارات مستنسخا في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    Le texte de ces décisions est reproduit à l'annexe V du présent rapport. UN ويرد نص القرارين مستنسخا في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    Le texte de ces constatations est reproduit à l'annexe V du présent rapport. UN ويرد نص آراء اللجنة مستنسخا في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    Le texte de ces constatations est reproduit à l'annexe V du présent rapport. UN ويرد نص اﻵراء مستنسخا في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    Le Comité consultatif a reçu, sur sa demande, un tableau montrant la répartition de ces dépenses, qui est reproduit à l'annexe ci-après. UN وقد جرى تزويــد اللجنة، بناء على طلبها، بتحليل لهذه الاحتياجات اﻹضافية اﻹجمالية، مستنسخ في المرفق أدناه.
    Le texte de cette communication est reproduit à l'annexe VII du présent rapport. UN والنص الكامل لهذه الرسالة مستنسخ في المرفق السابع من هذا التقرير.
    Le texte de cette déclaration est reproduit à l'annexe II. UN ونص ذلك البيان مستنسخ في المرفق الثاني.
    Le texte de la Déclaration est reproduit à l'annexe I du présent rapport. UN ويرد نص اﻹعلان بوصفه المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    Le programme de la table ronde est reproduit à l'annexe VII au présent rapport. UN ويُستنسخ في المرفق السابع لهذا التقرير برنامج اجتماع المائدة المستديرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus