"est sexy" - Traduction Français en Arabe

• مثيرة
• جذّاب
• هو مثير
• مُثير
• مُثيرة
• انه مثير
• هو المثير
• هو جذاب
• مثير عندما

Je choisi pas par qui je suis attiré, même si elle est... sexy, intense et meurtrière
لا حيلة بيدي تجاه امرأة انجذبت لها حتى إن كانت مثيرة وعنفوانية ومميتة

J'attend avec impatience de lui parler de tout le sang que j'ai vu giclé et comment sa fiancée est sexy.
رائع، أتطلع إلى التحدث إليه حول بقع الدم التي رأيتها وكم خطيبته مثيرة

Premièrement, elle est sexy. Deuxièmement, elle te supporte.
والتي ستغدو خليلة مثاليّة، انظر، أوّلًا بموضوعيّة هي مثيرة.

Il est sexy, méchamment sexy. Genre sexy "dans ta face"
هو جذّاب , لكنّه جذّاب بطريقة مستفزّة

Tu sais à quel point c'est sexy quand quelqu'un dit que t'es un "vrai mec" ?
هل اخبرتك كم هو مثير عندما ينادونك الناس الرجل ؟

Va dire à M. Daniels qu'il est sexy.
أذهبي و أخبري سيّد دانييل أنّه مُثير

Depuis quand c'est interdit qu'un gars siffle une fille pour lui dire qu'elle est sexy ?
أعني ، ما الخاطئ في هذا العالم ألا يستطيع فتى ما أن يقوم بالتصفير على فتاة ليخبرها كم هي مُثيرة

C'est sexy. Tu veux pas venir me sucer la bite ?
اعتقد انه مثير.لماذا لا تأتي هنا و تمتص قضيبي؟

Je n'irais pas si loin. Elle est... sexy, gentille et intelligente
ما كنت لأتمادى هكذا، إنه مثيرة ولطيفة وذكية

Euh, ça dépend. A quel point la fille est sexy?
هذا يعتمد على كم مثيرة . هي الفتاة

Maintenant, il ne fait rien sans elle. Elle est sexy, hein?
الآن لا يستطيع فعل أي شيء من دونها إنها مثيرة بحق ، هه؟

Bon sang, qu'est-ce qu'elle est sexy!
يارباه، هل هناك امرأة مثيرة أكثر منها بالعالم؟

Elle est sexy. On est vraiment trop différents. Ouais...
أنها مثيرة نعم، أعرف كيف يسري هذا الأمر ما السبب؟

On n'a jamais été très amis, mais sa femme est sexy.
حسنا، أنا لم أحبه قط، ولكن كان لديه زوجة مثيرة

Elle est sexy si on aime le type mannequin, grande, gros nichons et longues jambes...
أعني , أعتقد أنها مثيرة لو أن الصدور الكبيرة وطوال القامة يشدوا اهتمامك السيقان الطويلة كالعارضات

Tu l'as rencontrée l'autre soir. Elle est sexy et seule.
انت قابلتها الليلة الفائتة هي مثيرة وعزباء

Elle m'a demandée. Elle est sexy, hein ?
هي طلبت مني ايضاً تبدو مثيرة , اليس كذلك ؟

- Ce mec est sexy - Oui, je retournerais vers lui en un battement de cœur.
ذاك الرجل جذّاب - أجل، سوف أعود له في نبضة قلب -

Je ne sais pas s'il est sexy parce qu'il est superbe ou parce qu'il peut vraiment faire la lessive.
أنا لا أعرف ان كان هو مثير جداً بسبب انه رائع او بسبب انه يقوم في الحقيقة بأعمال الغسيل

Ça c'est sexy.
الآن هذا مُثير.

Écoutes, j'étais vulnérable, et elle est sexy.
أنظري, كنت منهارةً عاطفياً وبدت لي مُثيرة

C'est sexy quand tu parles comme un British. Tu m'as presque fait pisser sur mes nouvelles chaussures.
اووه، انه مثير عندما تتحدث بلهجة بريطانية ياللمسيح، مارتن، كدت أن تجعلني اتبول على حذائي الجديد

Alors, les enfoirés, qui est sexy ?
لنرى من هو المثير الآن، يا حمقى لأنني أبدوا جيدة

Je le hais encore plus quand il est sexy !
لكن أكرهه أكثر الآن و هو جذاب للغاية