"est son nom" - Traduction Français en Arabe

• هو اسمه
• هو اسمها
• هو إسمه
• أسمها
• كان اسمه
• هو إسمها
• هو أسمه
• كان اسمها
• هُو اسمه
• هي اسم
• اسمُه
• كان إسمه
• هو الاسم
• هو إسم
• هو إسمُها

C'est son nom et son numéro, si vous voulez le transmettre.
هذا هو اسمه ورقمه ، اذا اردت ان تمرره

Je me sens comme ce roi grec, celui qui pousse ce rocher jusqu'en haut de la colline, éternellement, quel est son nom,
أشعر بشعور الملك اليوناني الذي كان يدفع تلك الصخره الكبيره لأعلى التل لمدة قرن , ما هو اسمه ؟

La fille, qui a mis ce vilain regard sur ton visage Quel est son nom?
تلك الفتاة التي تسببت بهذه النظرة الحزينة على وجهك ما هو اسمها ؟

nous allons vous transporter à un hopital immédiatement quel est son nom putain?
سوف ننقلك للمستشفى حالا وما هو اسمها اللعين؟

Olivier Dubois est son nom de con prétentieux, pas qu'il daigne me dire cette information.
أوليفيه ديبواه هو إسمه الحقير الرنان و لا يتلطف ليعطي لي هذه المعلومات تقصد عن إسمه

Ma perte n'est rien comparer à la votre. Quelle est son nom, alors ?
خسارتي لا تقارن بأي شكل منكِ ما أسمها ، إذاً؟

Ce commandant des Forces Spéciales, celui qui était là... quel est son nom ?
قائد العمليات الخاصة المشتركة، الذي كان يُنظّم عمليات من داخل منزله.. ماذا كان اسمه ثانية؟

J'ai juste voulu aider Javier, c'est son nom, à propos.
أنا أردت مساعدة خافيار فقط هذا هو اسمه بالمناسبة

a) Si le créancier garanti est une personne physique, son identifiant est son nom, déterminé conformément à la recommandation 24;
(أ) إذا كان الدائن المضمون شخصا طبيعيا، يكون محدِّد هويته هو اسمه المقرّر وفقاً للتوصية 24؛

C'est son nom de famille.
هذا هو اسمه الأخير؟

Depuis dix jours qu'on est sur cette montagne, je me sens comme ce roi grec, celui qui pousse ce rocher jusqu'au sommet, éternellement, quel est son nom,
لعشرة ايام , نحن في هذا الجبل أشعر بشعور الملك اليوناني الذي كان يدفع تلك الصخره الكبيره لأعلى التل لمدة قرن , ما هو اسمه ؟

Je parie que Graham est son nom de jeune fille.
أنا متأكّد أن (غراهام) هو اسمها قبل الزواج.

Ça fait 2 heures, et tout ce qu'on a sur elle c'est son nom.
ساعتين وكل ما حصلنا عليه منها هو اسمها

Oh, qui est son nom amérindien.
هذا هو اسمها الأمريكي المحلّي

Je n'avais jamais vu de plante insectivore. Quel est son nom ?
إننى لم أر نبات يقتات بالحشرات من قبل ،ما هو إسمه ؟

Mais si je dis à tes enfants que le Dieu de leurs pères m'a envoyé, ils me demanderont, "Quel est son nom ?"
لكن عندما أخبر شعبك أن رب آباءهم قد أرسلنى "فسوف يسألوننى "ما هو إسمه ؟

Découvre quel est son nom de famille et appelle-la ainsi.
فقط أعرفي أسمها الأخير وأدعيها به.

Quel est son nom... ?
ماذا كان اسمه ؟

Bang Bang, c'est son nom de trafiquante.
بانغ بانغ هو إسمها المُستعار في عمليات التهريب

L'homme avec lequel j'ai eu la bagarre dans la chambre. Dyle. C'est son nom.
الرجل الذى تعاركت معه , يا امرأة ديـل" هذا هو أسمه"

Et je sais aussi qu'il y a eu un incident sur le plateau et votre actrice, quel est son nom ?
أنه كان هناك حادثاً في ذلك الأستوديو حدث للبطلة، ماذا كان اسمها ؟

60. La loi devrait prévoir que, lorsque le constituant est une personne physique, l'élément permettant de l'identifier pour que l'inscription produise effet est son nom, tel qu'il figure sur un document officiel déterminé.
60- ينبغي أن ينصّ القانون على أنّه، عندما يكون المانح شخصا طبيعيا، تكون وسيلة تعريف هويته، لأغراض التسجيل الفعّال، هي اسم المانح كما يظهر على مستند رسمي معين.

"Spitter" est son nom de KT.
سبيتـر"اسمُه في الكابا تـاو"

Cet idiot, quel est son nom, à la recherche.
ذلك الغبيّ ، أيّا كان إسمه الذي يعمل في قسم البحث و التطوير

Ok, Eric, d'après Donna, quel est son nom de famille?
"حسناً، "إريك"، وفقا لـ "دونا ما هو الاسم الأخير لـ "دونا"؟

Quel est son nom de famille ?
ما هو إسم عائلته؟

Quel est son nom ?
ـ ما هو إسمُها ؟