"est son père" - Traduction Français en Arabe

• هو والده
• هو والدها
• يكون والده
• والده هو
• هو أبوه
• إنه والده
• انه والدها
• والدها الذي
• هو أباها
• هو أبوها
• هو أبيه

Seulement l'anglais. On ne sait pas qui est son père.
انه لا يتحدث غير الإنجلينزية لا نعلم من هو والده

Luke se fait couper la main, apprend que Vador est son père,
أعني, لوك قطع يده, واكتشف ان فيدرس هو والده

Et bien, un parent. Votre homme mort sur le bateau est son père.
حسناً أحد الوالدين الرجل الميت من القارب هو والده

le 1er homme dans la vie d'une fille, c'est son père.
أتعلم بأن أول رجل في حياة الفتاة هو والدها

Il a dit à mes garçons des histoires différentes à propos de qui est son père.
.. لقد كان يخبر أولادي قصصاً مختلفة عمّن قد يكون والده

Le café, c'est son père. Il est mort et ses cendres étaient dans le pot.
كلا، والده هو القهوة، لقد توفى ووُضعت رفاته في علبة القهوة.

Elle voulait qu'il sache qui est son père et que s'il lui arrivait quelque chose, qu'il vienne me trouver.
أرادته أن يعرف من هو أبوه وإذا حدث أي شيئ لها أنا يأتي ويبحث عني

Je ne peux toujours pas lui dire qui est son père parceque je ne le sais pas moi même.
مازلت لا أستطيع إخباره من هو والده لأني لا أعرف بنفسي.

C'est juste que je veux être capable de dire à mon enfant que je sais où est son père, et... que c'est quelqu'un à qui je tiens.
إنه فقط أنني أريد أن أكون قادرة على أن أقول لطفلي أنني أعرف من هو والده . و ..

Le problème, c'est son père.
المشكلة الوحيدة هو والده

Le héros du petit, c'est son père.
المثل الأعلى لهذا الطفل هو والده.

Ton fils sait que le missié est son père ?
أيعلم الفتى أن السيد هو والده الحقيقي؟

Steve Holt est un bâtard. Il ne sait même pas qui est son père.
(ستيف هولت) لقيط أنه لا يعرف من هو والده الحقيقي

On pense que le chirurgien est son père,
صناعات تيك لاين أجل .. و نحن نخمن بأن الجراح هو والدها

Le seul homme en qui une fille devrait avoir confiance est son père .
الرجل الوحيد الذي يجب ان تثق به المراءة هو والدها..

Avise-toi de klaxonner, et c'est son père que tu vas voir débouler de la maison, pour t'en mettre une.
ستواعد احدهم بمنبه السيارة والشخص الوحيد الذي سيخرج لك هو والدها ليركلك

Je me fiche de ce qu'il a fait ou de qui est son père.
لا أكترث من يكون أو من يكون والده

Aucun bébé ne peut grandir sachant que Visage de sang est son père.
لا يجب على طفل أن يكبُر وهو يعلم "أنَّ والده هو "ذو الوجه الدموي

Si Niko peut voler, alors on saura que l'un de nous est son père.
لو يقدر نيكو على الطيران سيثبت أن واحد منا هو أبوه

Mais c'est son père, et ça pourrait être la seule opportunité pour nous de savoir si Josh sera canon quand il sera plus vieux.
احذف ذلك لكن إنه والده وهذه ربما تكون فرصة لنا

À savoir, Jane ne sait pas qui est son père... pour l'instant.
على الرغم من أن جين لا تعرف انه والدها... حتى الان

Elle dit que je bois trop, mais c'est son père, le...
تعتقد انني أشرب كثيراً .. لكن والدها الذي هو

Lucy veut savoir qui est son père.
(لوسي) تريد أن تعلم من هو أباها

Grand-père Prentice, c'est son père... mais il est mort, il y a environ dix ans.
... الجد برنتيس هو أبوها لكنه مات منذ حوالي 10 أعوام

Satan est son père.
الشيطان هو أبيه