"est stupide" - Traduction Français en Arabe

• غباء
• هو غبي
• امر غبي
• هي غبية
• سخافة
• شيء غبي
• أمر غبي
• منتهى الغباء
• سخف
• الغبى هو
• أمر سخيف
• تصرف غبي
• إنها سخيفة
• غبي وخطير
• غبيُ

C'est la seule chose, et il le sait donc, c'est stupide.
هذا الشيء الوحيد و هو يعلم ذلك أعني,هذا غباء

Ceci est stupide, Lloyd! Je ne vais pas voler l'aide auditive d'une vieille dame!
هذا غباء لويد, لن اقوم بسرقة سماعات امرأة مسنة لتقوية السمع

- Alors, arriver au but est stupide. - Pourquoi n'utilises-tu pas le GPS ?
اذا كنت تعتقد الذهاب الي هناك غباء لماذا لا تَستعملَ الحافلة؟

Ce qui est stupide, c'est un scientifique qui ne sait pas se servir d'une hache, il ne faut pas la lâcher.
لا، ما هو غبي هو فيزيائي الذي لا يفهم عندما كنت سوينغ بفأس، كنت لا ندعها تفلت من أيدينا.

Je sais que tu penses que c'est stupide, de m'être vexée à propos de toutes ces choses, mais...
اعرف انك تعتقد ان هذا امر غبي كوني غاضبة بخصوص كل هذا ، لكن

Je l'ai mangé pour vous montrer que tout ce collège est stupide.
لقد أكلت الجبن لأرَي الجميع كم هي غبية تلك المدرسة

Peut-être que c'est stupide mais j'ai toujours pensé qu'avoir un réel bureau voudrait dire que je suis sur la bonne voie.
ربما هذا غباء ولكنني كنت دائماً أفكر أن امتلاك مكتب حقيقي يعني أنني على الطريق الصحيح

- Elle ne peut rien faire en lien avec l'enquête. - C'est stupide.
قالت انها لا تستطيع ان تفعل اي شيء متصل في التحقيق بالقتل هذا جنون هذا غباء

Qui est le plus stupide... le stupide ou le stupide qui pense que le stupide est stupide ?
من الأكثر غباء.. الغبي أو الغبي الذي يظن الغباء غباء؟

C'est stupide mais je me suis dis que si je l'aidais à se sentir mieux, elle m'aimerait plus.
انه غباء أعلم ذلك ولكنى اعتقدت أننى اذا ساعدتها فى أن تشعر بتحسن أكثر قد تقوم بتقديرى بشكل أكثر من ذلك

C'est stupide parce qu'il y a un milliard d'autres filles.
أنة غباء لأن هناك 3 مليار فتاة غيرها

Kenzi, tu es une femme, Je suis un homme, c'est juste logique. C'est stupide.
كينزي أنت امرأة و أنا رجل إذن الأمر بديهي ، هذا غباء

Foncer dans un piège quand tu sais que c'est un piège est stupide.
دخول الفخ بقدميك بينما تعلم أنه فخ هذا غباء

Les gars, cette exposition scientifique m'a appris comment c'est stupide de jouer à la loterie.
رفاق، معرض العلوم أخبرني كم هو غبي لعب اليانصيب.

Holly, c'est stupide. Je suis...
هولي، وهذا هو غبي.

Car la vôtre est stupide.
لأن طريقك هو غبي.

Et maintenant tu as perdu ta copine en plus, laquelle est stupide.
و الأن فقدت حبيبتك بسببه و ذلك امر غبي

Le mot est stupide.
الكلمة هي غبية.

C'est stupide. Je le fouille pas.
هذه سخافة ، انه صديقي لا اريد ان اقوم بتفتيشه

"Le courage est stupide. Tu devrais fuir plus souvent."
الشجاعة شيء غبي ربما عليك أن تهرب أكثر من هذا

C'est stupide d'acheter des chaussures chères à un gamin de 3 ans. En un jour elles seront trop grandes pour lui.
شراءُ حذاء ثمين لطفل أمر غبي سيتلفه في يوم واحد.

C'est stupide, mais Mitch a laissé tous les dossiers des clandestins.
-هذا أمر فى منتهى الغباء ولكن" ميتش"يتركملفات"العمالةغيرالشرعية" هكذاو بهذاالشكل.

Une truelle sonique, tu réalises à quel point c'est stupide ?
مجرفة صوتية، أتدركين مدى سخف الفكرة؟

Maman dit: "N'est stupide que la stupidité. "
تقول أمى الغبى هو من يتصرف كغبى

C'est stupide. Je vais rentrer.
إنه أمر سخيف , أنا عائد للمنزل

Ce qui est stupide puisqu'on est dans dispensaire !
و هذا تصرف غبي لأنها عيادة مجانية

Donc, l'idée que la simple présence de canines veuille dire qu'on est censés manger de la viande est stupide.
إذاً، فكرة أنّ مجرّد تواجد الأنياب يعني بشكل ما أننا من المفترض أن نأكل اللحم، إنها سخيفة.

Parce que c'est stupide et dangereux, tu te rappelles quand on était stupides et dangereux?
لأنه عمل غبي وخطير أتذكر عندما كنا أغبياء وخطرون؟

Dans ce cas, c'est stupide et insensé.
لأن ما عدا ذلك الذي يَكُونُ غبيُ ومجنونُ كلياً.