"est une ong" - Traduction Français en Arabe

    • هي منظمة غير حكومية
        
    • هو منظمة غير حكومية
        
    • وهي منظمة غير حكومية
        
    • منظمة غير حكومية لا
        
    11. Ingénieurs du monde Ingénieurs du monde est une ONG non religieuse, technique et apolitique, composée d'ingénieurs bénévoles. UN رابطة المهندسين العالمية هي منظمة غير حكومية لا دينية، فنية ولا سياسية، وتتكون من مهندسين متطوعين.
    L'organisation internationale pour le progrès industriel, spirituel et culturel est une ONG multiculturelle créée en 1961 et dont le siège se trouve à Tokyo. UN المنظمة الدولية للتقدم الصناعي والروحي والثقافي هي منظمة غير حكومية متعددة الثقافات، أُنشئت في عام 1961 ومقرها طوكيو.
    L'association de planification familiale est une ONG officielle qui assure ce service à peu de frais. UN ورابطة تنظيم الأسرة هي منظمة غير حكومية مسجلة، تقدم هذه الخدمة بتكاليف رمزية.
    9. Conseil juridique pour les organisations populaires Le Conseil juridique pour les organisations populaires est une ONG brésilienne de défense des droits de l'homme. UN مكتب المشورة القانونية للمنظمات الشعبية هو منظمة غير حكومية في البرازيل تعمل على تشجيع الدفاع عن حقوق الإنسان.
    L'Union des femmes, qui est une ONG indépendante, peut également transmettre les plaintes individuelles aux ministères compétents. UN ويمكن للاتحاد النسائي، الذي هو منظمة غير حكومية مستقلة، أن يحيل شكاوى الأفراد أيضاً إلى الوزارات ذات العلاقة.
    Presse emblème campagne est une ONG internationale qui couvre toutes les régions du monde. UN وهي منظمة غير حكومية دولية يغطي نطاق نشاطها جميع مناطق العالم.
    L'Association for Solidarity with Freedom-deprived Juveniles est une ONG indépendante de premier plan, qui a été créée en 1999 à Ankara. UN رابطة التضامن مع الأحداث المحرومين من حريتهم هي منظمة غير حكومية مستقلة رائدة تأسست في أنقرة في عام 1999.
    La Guyana Responsible Parenthood Association est une ONG qui a été créée en 1973 pour fournir une aide en matière d'éducation, de formation et de planification familiale. UN رابطة غيانا للأبوة المسؤولة هي منظمة غير حكومية أنشئت في عام 1973 كمؤسسة لتقديم المساعدة في مجال التثقيف والتدريب وتنظيم الأسرة.
    2. New Zealand Family Planning Association New Zealand Family Planning Association est une ONG fondée en 1936 qui assure des services cliniques, éducatifs et en matière de choix des orientations afin que la santé et les droits sexuels et procréatifs de tous soient garantis. UN الرابطة النيوزيلندية لتنظيم الأسرة هي منظمة غير حكومية تقدم الخدمات السريرية والتعليمية وفي مجال السياسة العامة بهدف توفير الصحة والحقوق للجميع في مجال الجنس والإنجاب. وقد تأسست في عام 1936.
    Presse emblème campagne est une ONG basée à Genève active dans les domaines des droits de l'homme, du droit humanitaire et de la résolution des conflits. UN حملة شعار الصحافة هي منظمة غير حكومية يوجد مقرها في جنيف، وتعمل في مجالات حقوق الإنسان، والقانون الإنساني وتسوية النزاعات.
    Le Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants (IAC) est une ONG internationale qui agit dans de nombreux pays. UN لجنة البلدان الأفريقية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل هي منظمة غير حكومية تتميز بالبعد الدولي في عضويتها وعملياتها.
    L'Organisation biopolitique internationale est une ONG environnementale située à Athènes, avec des membres et des partenaires dans 150 pays. UN المنظمة الدولية للسياسات في المجالات الأحيائية هي منظمة غير حكومية بيئية يوجد مقرها في أثينا، وهي تضم أعضاء وأنصارا في 150 بلدا.
    Nippon International Cooperation for Community Development est une ONG internationale basée à Kyoto, Japon, sans appartenance religieuse, politique, ou raciale. UN الهيئة اليابانية للتعاون الدولي لأغراض التنمية الاجتماعية هي منظمة غير حكومية دولية يوجد مقرها في كيوتو، اليابان، وليست لها انتماءات دينية أو سياسية أو عرقية.
    Smile of a Child est une ONG enregistrée en Grèce où elle travaille dans le domaine de la protection de l'enfance et des droits de l'enfant depuis 1996. UN منظمة ابتسامة الطفل هي منظمة غير حكومية مسجلة في اليونان وكانت تنشط في اليونان في مجال حماية الطفل، وحقوق الطفل منذ عام 1996.
    42. Le Fawecom est une ONG qui opère sur l'équité du genre en matière d'éducation et de lutte contre l'analphabétisme. UN 42- منتدى المربين القمريين هو منظمة غير حكومية تعمل من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين في مجال التعليم ومكافحة الأمية.
    11. Charitable Institute for Protecting Social Victims L'Institut est une ONG apolitique, sans but lucratif, créée en vue de promouvoir le droit de tous à une qualité de vie salutaire, l'une des conditions préalables à ce droit étant la réalisation du développement durable. UN المعهد الخيري لحماية ضحايا المجتمع هو منظمة غير حكومية وغير سياسية لا تستهدف الربح أنشئت بهدف تعزيز نوعية حياة صحية كحق للجميع، ومن شروط ذلك المسبقة تحقيق التنمية المستدامة.
    L'organisation est une ONG laïque fondée en 1986 par un groupe de professionnels du développement spécialisés dans diverses disciplines. UN فريق تعزيز التنمية هو منظمة غير حكومية علمانية أسستها في عام 1986 مجموعة من المهنيين المشتغلين في مجال التنمية يمثلون تخصصات مختلفة.
    177. L'UNFD est une ONG au service de la promotion des droits des femmes djiboutiennes. UN 177- والاتحاد هو منظمة غير حكومية تعمل على تعزيز حقوق المرأة في جيبوتي.
    C'est une ONG ouverte qui compte parmi ses adhérents des médecins, des universitaires, des enseignants, des ingénieurs, des industriels, des professionnels de la santé et de l'environnement, ainsi que des étudiants. UN وهي منظمة غير حكومية مفتوحة، تضم عضويّتها أطباء وجامعيين ومدرّسين ومهندسين وصناعيين ومهنيين صحّيين وبيئيّين، فضلا عن الطلبة.
    En 2008, les administrateurs ont été remplacés par la Sensus Study Association, qui est une ONG suédoise s'occupant d'enseignement pour adultes, d'éducation, de culture et de démocratie. UN وفي عام 2008، انسحب الأمناء السابقون وحلت محلهم رابطة دراسات التوافق، وهي منظمة غير حكومية سويدية لتعليم الكبار والتربية والثقافة والديموقراطية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus