"est votre fils" - Traduction Français en Arabe

• هو ابنك
• هذا ابنك
• هو إبنك
• هو أبنك
• ابنك هو
• يكون ابنك
• إنه ابنك
• إنّه ابنك
• انه أبنك
• هذا أبنك

- Pour obtenir justice pour mon fils. - Joey Williams est votre fils ?
للحصول على العدالة لابني هل جوي ويليامز هو ابنك ؟

Jaime est votre fils ainé, héritier de vos terres et titres.
"جيمي " هو ابنك الأكبر وريث أرضك و ألقابك.

Mère. C'est votre fils, Aron.
أمي، هذا ابنك الآخر، آرون

L'enfant est votre fils biologique.
الولد هو إبنك البيلوجي.

Earl, qui est votre fils ? Je te l'ai dit...
إيرل , من هو أبنك ؟

Mais c'est votre fils qui demande tous les jours où se trouve ma fille.
لكن ابنك هو الذى كان يسأل كل يوم عن مكان ابنتي

- Euh, c'est votre fils, je suppose ?
هذا يجب أن يكون ابنك. هذا هو.

Pendant un instant, c'est votre fils tout à fait innocent.
انه مجرد ولد صغير ... لحظة واحدة , هو ابنك ومع كل طفولته البريئة

Monsieur la légende du country, vous avez beau être riche et célèbre, mais la meilleure chose que vous avez c'est votre fils.
مرحبا, سيدي "أسطورة الأغاني الريفية"، ربما تكون غنيا ومشهورا، ولكن أفضل مالديك هو ابنك.

Gooper est votre fils aîné.
جوبر هو ابنك الكبير

Si Vince est votre fils et que voulez vous réconcilier avec, pourquoi nous avoir dit que vous l'avez vu sur la plage ce jeudi soir?
لو أن (فينس) هو ابنك وأنك تريدين أن تكوني على وفاق معه لمَ تخبرينا أنك قد رأيته على الشاطئ في ليلة الخميس تلك؟

Shérif, où est votre fils ?
أين هو ابنك أيها النقيب ؟

C'est votre fils dans la voiture ?
هل هذا ابنك في السيارة؟

Mme Collins, si c'est votre fils, j'avalerai ma règle.
سيّدة (كولنز)، إن كان هذا ابنك فسآكل مسطرتي

C'est votre fils, Perry ?
هل هذا ابنك (بيرى)؟

C'est votre fils sur la cassette n'est-ce pas, Felix?
ذلك هو إبنك على الشريط، أليس هو، (فيليكس)؟

Mais si ce n'était pas David qui a été tué, où est votre fils ?
لكن إن لم يكن (دافيد)هو من قُتِل أين هو إبنك ؟

- C'est votre fils ?
هل هو إبنك ؟

Jacob est votre fils, M. Langston.
(جايكوب) هو أبنك سيد (لانغستون)

Il y a des raisons de penser que cet individu est votre fils.
ثمّة سبب يحضّنا للظن بأن ابنك هو المسؤول عنها.

S'occupez de lui svp. Il est votre fils aussi.
من فضلك اعتن به إنه ابنك أيضًا

Sebastian n'est pas votre neveu, c'est votre fils.
(سباستيان) ليس ابن أخيك بل إنّه ابنك

C'est votre fils ! - C'est mon voisin !
لا, انه جارى - لا, انه أبنك -

- C'est votre fils ?
هذا أبنك ؟