"est-ce correct" - Traduction Français en Arabe

• هل هذا صحيح
• أهذا صحيح
• هل ذلك صحيح

Donc vous aviez besoin de programmer une réunion en dehors des heures d'ouverture pour discuter de quelque chose qui n'arriverait pas pour les deux prochaines années, Est-ce correct ?
إذا أردت جدول اجتماع خارج ساعات العمل لمناقشة شيء لن يحدث خلال العامين المقبلين، هل هذا صحيح ؟

Lieutenant Caine, vous avez attesté que Sonya Barak était impliqué dans l'enlèvement de la famille Kinkella, Est-ce correct ?
ملازم " كين " لقد شهدت بأن " سونيا باراك " كانت متورطة بخطف عائلة " كينكيلا " هل هذا صحيح ؟

Est-ce correct? Est-ce, "On ne peut pas tout avoir"?
هل هذا صحيح "المرء لا يستطيع الحصول على كل شئ"؟

Est-ce correct, inspecteur?
أهذا صحيح أيها المحقق؟

Est-ce correct?
أهذا صحيح ؟

- Est-ce correct?
هل ذلك صحيح ؟

Est-ce correct ?
هل هذا صحيح ؟

Est-ce correct?
هل هذا صحيح ؟