"est-ce qu'elle est" - Traduction Français en Arabe

• هل هي
• هي بحق الجحيم

Tu vas avoir besoin d'un plombier. Est-ce qu'elle est prête ? Je l'emmène au Logan Hardware.
نعم , ستحتاجين سباك هل هي مستعدة سأخذها لتقنيات لوجن

Est-ce qu'elle est heureuse, triste, confuse, enfonçant des aiguilles dans une petite poupée qui me ressemble ?
هل هي سعيدة ام حزينة ام متضاربة ام تقوم بتثبيت المسامير في دمية؟ هذا الامر يبدو مثلي

Je cherche ma fille Mei, Est-ce qu'elle est ici ?
أنا ابحث عن ابنتي مي ، هل هي هنا؟

Est-ce qu'elle est impliquée ?
هل هي متورطة بهذا؟

Où l'enfer Est-ce qu'elle est?
أين هي بحق الجحيم

Est-ce qu'elle est ici ?
هل هي بالداخل ؟

Est-ce qu'elle est rousse ?
هل هي طالبة الدكتوراة ذات الرأس الأحمر؟

mais Est-ce qu'elle est suffisamment folle pour tuer quelqu'un ?
لكن هل هي مجنونه كفايه لتقتل شخص ما ؟

Qu'Est-ce qu'elle est, Une sorte d'enfant à fonds de placement en haute maintenance ou quelque chose ?
هل هي فتاه مدلله ثريه ذات موارد؟

- Soyez forts, mes amis. - Est-ce qu'elle est hors de danger ?
كونوا اقوياء يا أصدقائي - هل هي خارج الخطر ؟

Est-ce qu'elle est vraiment avec vous?
هل هي معك حقآ ؟

- Est-ce qu'elle est à l'étage de dessous ?
ـ هل هي في القبو؟

Est-ce qu'elle est là ce soir ?
هل هي هنا الليلة ؟

Est-ce qu'elle est son type ?
هل هي من نوعه المُفضل؟

Elle a l'air intelligente. Est-ce qu'elle est médecin ?
تبدو ذكية هل هي طبيبة ؟

Un moment, attendez, Est-ce qu'elle est là maintenant ?
انتظري هل هي هنا الآن ؟

Est-ce qu'elle est une fille ou un garçon?
هل هي بنت أو ولد؟

Est-ce qu'elle est aussi belle en vrai ?
هل هي فاتنة بالفعل؟

Est-ce qu'elle est en train de me fixer ?
هل هي تحدق في وجهي؟

Est-ce qu'elle est encore en vie ? Qu'est ce qu'elle est ?
... هل هي على قيد الحياة؟

- Où Est-ce qu'elle est, putain ? - J'en ai aucune idée.
اين هي بحق الجحيم ليس لدى اية فكرة