"est-ce qu'on a" - Traduction Français en Arabe

• ماذا لدينا
• هل لدينا
• هل فعلنا
• ماذا حصلنا
• هل قمنا
• ألدينا
• هل حصلنا
• هل نملك
• وهل لدينا
• ماذا وجدنا
• ماذا وصلنا
• مالذي لدينا
• ماذا لَنا
• من لدينا

Moi, je vais aller en prison. Qu'est-ce qu'on a à perdre?
و أنا سأذهب إلى السجن قريباً ماذا لدينا لنخسره؟

Qu'est-ce qu'on a sur des incidents similaires dans la zone ?
ماذا لدينا عن حالات مشابهة لتك التي في المنطقة ؟

est-ce qu'on a du décapant? Va voir dans le garage si on en a.
هل لدينا اي مزيل طلاء اذهب الى الكراج و ابحث عنه

Linus, est-ce qu'on a quoi que ce soit qui puisse les lire ici ?
لينيوس , هل لدينا اي شيء هنا في الجوار يمكننا من تشغيل هذا ؟

est-ce qu'on a fait ce que je crois?
هل فعلنا ما أعتقد أننا فعلناه ؟

Et qu'est-ce qu'on a obtenu ?
وعلى ماذا حصلنا ؟

Hier soir, est-ce qu'on a...
ليلة البارحة، هل قمنا بـ ؟

"Qu'est-ce qu'on a sur Gavilan, jusqu'ici ?"
ماذا لدينا عن غافيلان حتى الآن؟ أولاً , هو ما زالَ يَرى كليو ريكارد

Ok, les bouteilles d'eau chaude ne sont pas stériles, donc qu'est-ce qu'on a d'autre qui est chaud?
حسناً, علب الماء الساخنة ليست معقم إذن ماذا لدينا أيضاً ؟

Yep. Parce que j'ai aucun espoir. En fait, qu'est-ce qu'on a ?
لأنه ليس لدي معنويات , أعني ماذا لدينا ؟

Qu'est-ce qu'on a comme caméras dans les environs ?
ماذا لدينا من كاميرات مراقبة فى هذه المنطقة؟

Les gars, qu'est-ce qu'on a ?
حسنٌ يارفاق ، ماذا لدينا ؟ المناخ هادئٌ بالخارج

Mais qu'est-ce qu'on a là ? Cheveux blonds, yeux bleus, plutôt mignone. Même Hitler serait pas difficile.
ماذا لدينا هنا شعر أشقر وعينان زرقاوان وصدر رائع حتى هو سيصاب بإنتصاب

C'est une bonne chose, pour nous. est-ce qu'on a de l'alcool fort, de la vodka... ?
اعتقد انه سيكون افضل لنا هل لدينا شراب حقيقي فودكا او شيء من ذلك القبيل ؟

est-ce qu'on a un compte avec des économies...
هل لدينا كحساب كريسماس أو حساب للحفظ .. ؟

est-ce qu'on a les rapports post-opérations des avions ?
هل لدينا التحميل بعد للعمل من قمرات القيادة؟

est-ce qu'on a des pistes sur qui précisement aurait pu orchestrer cette attaque ?
هل لدينا أي أدلة مَن هم على وجه التحديد الذين قد إرتكبوا الإختراق؟

est-ce qu'on a déjà fait ça avant ?
هل فعلنا ذلك من قبل ؟

Alors qu'est-ce qu'on a ?
ذا على ماذا حصلنا ؟

est-ce qu'on a éliminé cette possibilité ?
هل قمنا بإخراجها بعد؟

Nous avons deux costumes, est-ce qu'on a deux mariés ?
.كلّ ذلك لكي تصلّوا لهذه اللحظة ،إنّ لدينا بدلتان رسميّتان ألدينا عريسان؟

est-ce qu'on a quelque chose sur le livreur de lait ?
هل حصلنا على أي شيء من سائق شاحنة الحليب؟

est-ce qu'on a le personnel ou pas ?
انظر , هل نملك موظفين ام لا؟ . انا اقصد...

- est-ce qu'on a le choix ?
هذا خطير جدا- وهل لدينا خيار اخر؟

Qu'est-ce qu'on a sur Omar Dresden ?
الأمريكي أن يفعل المثل ماذا وجدنا عن عمر دريسدن؟

- C'est le fichier du Kirkendahl. - Qu'est-ce qu'on a ?
Kirkendahl هذا ملف الى ماذا وصلنا ؟

Sans cet ADN, qu'est-ce qu'on a ?
إذا لم يكن لدينا هذا الحمض النووي, إذا مالذي لدينا غيره؟

Qu'est-ce qu'on a là ?
حَسناً، ماذا لَنا هنا؟

Qu'est-ce qu'on a là ?
حسناً، من لدينا هنا؟