| Est-ce que c'est toi et le prince en train d'embarquer dans la navette | Open Subtitles | هل هذا أنت والأمير تركبون المكوك الفضائية ؟ |
| Et il a dit, Dieu, Est-ce que c'est toi ? | Open Subtitles | و قال ، إلهي هل هذا أنت ؟ |
| Simon, Est-ce que c'est toi ? | Open Subtitles | سايمن، هل هذا أنت ؟ |
| Est-ce que c'est toi ou lui ? | Open Subtitles | أهذا أنت أم هو؟ |
| Est-ce que c'est toi, mon frere ? Est-ce que c'est toi, mon frere ? | Open Subtitles | هل هذا انت , يا اخي؟ هل هذا انت , يا اخي؟ |
| - Betsy ? Est-ce que c'est toi ? | Open Subtitles | بيتسي , هل هذا أنتِ ؟ |
| Est-ce que c'est... toi ? | Open Subtitles | .. هل هذا أنت ؟ |
| Est-ce que c'est toi ? | Open Subtitles | هل هذا أنت ؟ |
| Est-ce que c'est toi ? | Open Subtitles | هل هذا أنت ؟ |
| Est-ce que c'est toi, Migi? | Open Subtitles | هل هذا أنت ؟ |
| Est-ce que c'est toi ? | Open Subtitles | هل هذا أنت ؟ |
| Est-ce que c'est toi, bubble man? | Open Subtitles | هل هذا أنت ، يا (رجل الفقاعة)؟ |
| Norman, Est-ce que c'est toi ? | Open Subtitles | (نورمان)، هل هذا أنت ؟ |
| Est-ce que c'est... toi? | Open Subtitles | هل هذا أنت ؟ |
| Aziz, mon fils. Est-ce que c'est toi? | Open Subtitles | عزيز ، أهذا أنت يا بني |
| - Ton père. - Papa Est-ce que c'est toi ? | Open Subtitles | ّ والدك ّ بابا، أهذا أنت ؟ |
| Oh, merde, Est-ce que c'est toi ? | Open Subtitles | تباً , هل هذا انت ؟ |
| Est-ce que c'est toi, Holly ? | Open Subtitles | هل هذا أنتِ يا (هولي)؟ |
| Est-ce que c'est toi? Ca va? | Open Subtitles | هل هو أنت, هل أنت بخير؟ |
| Je ne comprends pas. - Est-ce que c'est toi ? | Open Subtitles | -أنا لا أفهم ، هل أنت من فعل هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 