"est-ce que tu as vu" - Traduction Français en Arabe

• هل رأيت
• هل رأيتِ
• هل شاهدت

Est-ce que tu as vu quoique ce soit de ce genre dans le métro ce matin?
هل رأيت أى شئ مثل هذا على خط السكه الحديديه هذا الصباح؟

Est-ce que tu as vu Oliver de l'autre côté ?
هل رأيت أوليفر بالجانب الآخر ؟

Est-ce que tu as vu ces photos de la terre vue de l'espace ?
هل رأيت تلك الصور للأرض من الفضاء؟

Est-ce que tu as vu certains films dans les salles ?
هل رأيت بعض ألافلام الموجودة حاليا ؟

Est-ce que tu as vu mes chaussettes bleues?
هل رأيتِ جواربي الزرقاء المُبهرة؟

Est-ce que tu as vu mon cul ?
هل شاهدت مؤخرتي ؟

Earl, Est-ce que tu as vu un gâteau de taille humaine porté par un homme de la taille d'un gâteau ?
أيرل)، هل رأيت كعكة بحجم رجل بالغ) يحملها رجلاً بحجم كعكة؟

Est-ce que tu as vu L'Américain?
هل رأيت الرجل الأمريكي؟

- Est-ce que tu as vu ta mère ces temps-ci?
هل رأيت أمك مؤخرا؟

Est-ce que tu as vu mes remontants ?
هل رأيت مهدئاتي ؟

Est-ce que tu as vu cet homme ?
هل رأيت هذا الرجل ؟

Est-ce que tu as vu ça ?
حسناً، هل رأيت ذلك؟

Est-ce que tu as vu leurs visages ?
هل رأيت وجوههم؟

Est-ce que tu as vu sa tête?
لا استطيع، هل رأيت وجهه؟

Alors, Est-ce que tu as vu, euh...
حسناً ،، هل رأيت ، أمم أجل

Est-ce que tu as vu l'homme qui a fait ça ?
هل رأيت الرجل يفعل ذلك ؟

Est-ce que tu as vu Perdus cette semaine ?
هل رأيت "لوست" هذا الإسبوع يا رجل؟

Est-ce que tu as vu mon frère ? Ce n'est plus votre frère.
هل رأيت أخي - لم يعد أخاك بعد الآن -

Paige, Est-ce que tu as vu Piper?
بيج، هل رأيت بايبر حولها؟

Est-ce que tu as vu son bureau ?
هل رأيتِ مكتبه؟

Est-ce que tu as vu le type qui t'a frappé ?
إذآ هل شاهدت الشخص الذي ضربك؟