| Je sais que ça nuit à une relation de poser des questions, mais Est-ce que tu vas bien ? | Open Subtitles | أعرف أن الطريقة المثلي لتدمير علاقة .... هو بتدمير سخونتها ولكن هل أنت بخير ؟ |
| Est-ce que tu vas bien ? | Open Subtitles | هل أنت بخير؟ هل أنت بخير ؟ هل أنت بخير؟ |
| Killian... Oh mon dieu, Est-ce que tu vas bien ? | Open Subtitles | ...كيليان يا إلهي ، هل أنت بخير ؟ |
| Est-ce que tu vas bien, chéri ? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا عزيزتي ؟ |
| Oh. Est-ce que tu vas bien ? Je t'ai fait mal ? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا دكتورة؟ |
| Mais Est-ce que tu vas bien ? | Open Subtitles | لكن هل انت بخير ؟ |
| - Jane ? Est-ce que tu vas bien ? - Je suis avec Tasha. | Open Subtitles | جين " هل أنت بخير ؟ " - أنا مع " تاشا " وهي مصابة - |
| Oh, mon Dieu ! J'étais malade d'inquiétude. Est-ce que tu vas bien ? | Open Subtitles | ياإلهي، كنت قلقة للغاية هل أنت بخير ؟ |
| Est-ce que tu vas bien ? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ هل أنت بخير ؟ |
| Est-ce que tu vas bien ? | Open Subtitles | كينزي يا إلهي ، هل أنت بخير ؟ |
| Est-ce que tu vas bien ? | Open Subtitles | هل أنت بخير.. ؟ |
| Est-ce que tu vas bien, fils ? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا بني |
| Est-ce que tu vas bien, ma chérie ? | Open Subtitles | هل أنت بخير عزيزتي؟ |
| Est-ce que tu vas bien ? | Open Subtitles | ما الأمر ؟ هل أنتِ بخير ؟ |
| Wow. Ralentis. Est-ce que tu vas bien? | Open Subtitles | علي رسلكِ ، هل أنتِ بخير ؟ |
| Est-ce que tu vas bien ? | Open Subtitles | أخت زوجتي ، هل أنتِ بخير ؟ |
| Est-ce que tu vas bien ? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}جاي إن ) ، هل أنتِ بخير ؟ ) |
| Je suis sérieux. Est-ce que tu vas bien? | Open Subtitles | -انا جاد هل انت بخير ؟ |
| Est-ce que tu vas bien? | Open Subtitles | هل انت بخير ؟ |
| Est-ce que tu vas bien ? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 