| Est-ce une menace ou un sursis d'exécution ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أو وقف تنفيذ الحكم؟ |
| Est-ce une menace, de ne pas être amis? | Open Subtitles | هل هذا تهديد بأن لا نكون أصدقاء؟ |
| Est-ce une menace ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد , سينتور؟ |
| Est-ce une menace, Sugden? | Open Subtitles | هل هذا تهديد, سوجدن ؟ |
| - Est-ce une menace, Major ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أيها الميجور ؟ |
| Est-ce une menace ? | Open Subtitles | إنتظر , هل هذا تهديد ؟ |
| Est-ce une menace? | Open Subtitles | هل هذا تهديد! موسى |
| Est-ce une menace ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ ! |
| Est-ce une menace ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |
| Est-ce une menace ? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ... ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 