Et cette entreprise c'était votre famille. Elle vous donnait un but, mais vous avez encore de l'argent, Et ça c'est un but. | Open Subtitles | منحتك هدفاً، وأنت مازلت تملك النقود وهذا هو هدفٌ آخر أيضاً |
Et ça... C'est le seul endroit où je trouverais la réponse. | Open Subtitles | وهذا هو المكان الوحيد الذي سأجد فيه إجابتي |
Ca c'est ses pattes arrières, ça c'est ses pattes avants Et ça c'est son groin. | Open Subtitles | هذه قوائمه الخلفية.. وهذه الأمامية وهذا هو خطمه |
Et ça c'est le restaurateur qui a été payé une fortune pour enlever la tache de la peinture. | Open Subtitles | وهذا هو المرمم الذي صنع ثروة لإزالة اللطخة من على اللوحة |
Ça, c'est le clitoris, et ça, c'est l'urètre. | Open Subtitles | هذا هو البظر الخاص بك وهذا هو مجرى البول الخاص |
Et ça, c'est ta ligne de vie, elle va tout en bas... | Open Subtitles | وهذا هو خط الحياة يأخذ الطريق الطويل للأسفل |
Et ça c'est ce que tu as détruit pour te relever. | Open Subtitles | وهذا هو أنه يجب أن تسقط حتى يتم رفعك مجدداً |
C'est comme si le son du sang dans l'oreille copulait avec les odeurs de sang nasal, et ça, c'est leur gosse. | Open Subtitles | أنه مثل أذن تدمي يبدو لديها جنس مع رائحة أنف يدمي وهذا هو طفلهم |
Oui et ça, c'est le film où on se parle à peine et où on ne se touche jamais . | Open Subtitles | نعم، وهذا هو الفلم الذي بالكاد نتكلم ولا نلمس بعض أبداً |
Parce que les personnes aux lésions cérébrales mineures n'ont pas d'empathie, et ça, c'est la clé. | Open Subtitles | لأن المصاب بتلف الدماغ الطفيف لا يكون لديه تعاطف وهذا هو المفتاح. |
Et ça, c'est le code administratif de l'hôpital où il est né. | Open Subtitles | وهذا هو الرمز الطبي للمستشفى التي وُلد بها. |
C'est mon papa, Maître Barry. C'est mon papa, et ça, c'est son partenaire. | Open Subtitles | إنه كذلك أيها القائد إنه أبانا,وهذا هو شريكه فى العمل |
Et ça, c'est mon plat de haricots verts. | Open Subtitles | وهذا هو الفول الاخضر في وعاء عازل للحرارة |
Soit tu pars, soit c'est la série, et j'ai dû prendre une décision, et ça, c'est ma décision. | Open Subtitles | إما أن ترحلي أو يتوقف العرض وعليّ أن أتخذ قراراً وهذا هو القرار الذي اتخذته |
Oh, Et ça c'est la meilleure partie. | Open Subtitles | هذا بالضبط مايمكننا فعله وهذا هو الجزء الثاني.. |
Pas à ce que tu peux avoir en pharmacie. Exact Et ça c'est la base de données de la DEA : | Open Subtitles | الحق، وهذا هو أطباء إدارة مكافحة المخدرات قاعدة بيانات: |
Voici des rosiers, Et ça c'est un scooter qui irait à merveille à l'arrière d'un 4x4. | Open Subtitles | وهذا هو السكوتر الذي يمكن أن يتناسب بشكل جيّد في الجزء الخلفي من السيّارة |
Et ça, c'est le bouton "Qui a mis ça là ?". | Open Subtitles | وهذا هو زر (عفوا، كيف وصل هذا إلى هناك)؟ |
Et ça c'est Da Young. | Open Subtitles | وهذا هو دا يونغ. |
Tu voudras passer le reste de ta vie avec elle, et ça, c'est l'amour. | Open Subtitles | الذي ترغب في قضاء بقية حياتك معه وهذا هو الحب - حسنا - |