"et élimination de la pauvreté" - Traduction Français en Arabe

• والقضاء على الفقر

Liens entre plans et élimination de la pauvreté à 184
:: صلات الربط بين الخطط والقضاء على الفقر

Mais il a été reconnu qu'il pourrait y avoir des compromis à faire entre viabilité écologique et élimination de la pauvreté.
بيد أنه جرى التسليم أيضاً بأنه يمكن المقايضة بين الاستدامة البيئية والقضاء على الفقر.

Démarginalisation des pauvres par le droit et élimination de la pauvreté
التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر

Table ronde sur le thème " Démarginalisation des pauvres et élimination de la pauvreté "
حلقة نقاش عن موضوع " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر "

Ainsi, le Conseil économique et social s'est intéressé en priorité à la relation entre mondialisation et élimination de la pauvreté.
فمثلا، كرَّس المجلس الاقتصادي والاجتماعي اهتماما على سبيل الأولوية للعلاقة بين العولمة والقضاء على الفقر.

E. Équilibre entre les sexes, intégration des femmes et élimination de la pauvreté
التوازن بين الجنسيـن، وتعميم الاهتمام بالتفاوت بين الجنسين، والقضاء على الفقر

Promotion du développement social et élimination de la pauvreté
تشجيع التنمية الاجتماعية والقضاء على الفقر

A. Droit au développement, droits économiques, sociaux et culturels et élimination de la pauvreté
ألف- الحق في التنمية، والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والقضاء على الفقر

A. Création d'emplois et élimination de la pauvreté 26 - 27 11
توفير فرص العمل والقضاء على الفقر الاستدامة البيئية

Ce faisant, les acteurs surmonteront la fausse dichotomie entre développement durable et élimination de la pauvreté.
وبقيام الجهات الفاعلة بعمل ذلك، سيمكن تجاوز الثنائية الزائفة بين التنمية المستدامة والقضاء على الفقر.

1. Cadres de développement nationaux et élimination de la pauvreté
1 - الأطر الإنمائية الوطنية والقضاء على الفقر