"et établissement de normes" - Traduction Français en Arabe

• ووضع المعايير

Sous-programme 5. Législation relative à la discrimination, prévention, recherches et établissement de normes
البرنامج الفرعي ٥ التشريع ومنع التمييز والبحوث ووضع المعايير

Sous-programme : Recherches, études et établissement de normes
البرنامج الفرعي: البحوث والدراسات، ووضع المعايير

Sous-programme 4. Recherches, études et établissement de normes
البرنامج الفرعي ٤ - البحوث والدراسات ووضع المعايير ١٥,٢ -

Recherches, études et établissement de normes
البحوث والدراسات ووضع المعايير

Sous-programme 4. Recherche, étude et établissement de normes
البرنامج الفرعي ٤ - البحوث والدراسات ووضع المعايير

Recherche, études et établissement de normes
البحــوث والدراسـات ووضع المعايير

Recherche, études et établissement de normes
البحـــوث والدراسـات ووضع المعايير

L'appui fourni par les institutions des Nations Unies a de plus en plus tendance à se ranger dans quatre grandes catégories : financement des programmes et des projets; renforcement des capacités et développement institutionnel; activités de promotion; et établissement de normes.
وما فتئ الدعم الذي تقدمه وكالات الأمم المتحدة يصب في أربع فئات رئيسية هي: تمويل المشاريع والبرامج، وبناء القدرات وتنمية المؤسسات، ونشاط الدعوة، ووضع المعايير.

On a établi de nombreux rapports et documents d'information à l'intention des participants aux réunions supplémentaires qui ont été organisées, à la demande d'organes délibérants, pour appuyer l'exécution du sous-programme consacré à l'élimination et à la prévention de la discrimination et à la protection des minorités et des groupes vulnérables et de celui intitulé Recherches, études et établissement de normes.
ونتيجة لذلك تم إعداد العديد من التقارير وورقات المعلومات اﻷساسية لخدمة المزيد من الاجتماعات والتي تطلبتها عمليات سن التشريعات لدعم العمل في إطار البرنامج الفرعي المتعلق بالقضاء على التمييز ومنعه وحماية اﻷقليات والفئات الضعيفة والبرنامج الفرعي المتعلق بالبحوث والدراسات ووضع المعايير.

a) Échange des meilleures pratiques et établissement de normes régionales
(أ) تبادل أفضل الممارسات ووضع المعايير الإقليمية

Les compétences et attributions de la CEA peuvent se regrouper dans les catégories ci-après : analyse politique et plaidoyer, diffusion de l’information et de données d’expérience, réunion de partenaires en vue de dégager un consensus, coopération technique et établissement de normes et de règles.
٦٦ - يمكن تصنيف صلاحيات ومهام اللجنة، كلجنة إقليمية، حسب الفئات التالية: الدعوة وتحليل السياسات؛ ونشر البيانات والمعلومات؛ وعقد اجتماع ﻷصحاب المصلحة والتوصل الى توافق في اﻵراء؛ والتعاون التقني؛ ووضع المعايير والمقاييس.