"et établissements de garde" - Traduction Français en Arabe

• ومرافق رعاية
• وأماكن رعاية

Sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfants; niveau de vie
الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل؛ ومستوى المعيشة

Sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfant
الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل

C. Sécurité sociale, services et établissements de garde d'enfants
جيم- الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 18،

Sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfants/Niveau de vie
الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل/مستوى المعيشة

Sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfants/niveau
الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفولة/مستوى المعيشة

d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (article 26 et par. 3 de l'article 18);
(د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 26 و18، الفقرة 3)؛

C. La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfant (art. 26 et par. 3 de l'article 18)
جيم - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادة 26، والمادة 18، الفقرة 3)

D. Sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et 18, par. 3)
دال - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل )المادتان ٦٢ و٨١، الفقرة ٣(

C. La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfant (art. 26 et par. 3 de l'article 18)
جيم - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل )المادة ٦٢، والمادة ٨١، الفقرة ٣(

C. Sécurité sociale, services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et 18, par. 3)
جيم - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 18، الفقرة 3؛ و26)

d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26, et art. 18, par. 3);
(د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 26 و18، الفقرة 3)؛

d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et art. 18, par. 3);
(د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادة 26 والفقرة 3 من المادة 18)؛

d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26, et art. 18, par 3);
(د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 26 و18، الفقرة 3)؛

Services et établissements de garde d'enfants
خدمات ومرافق رعاية الأطفال

d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et par. 3 de l'article 18);
(د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 26 و18، الفقرة 3)؛

d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et 18, par. 3);
(د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادة 26 والفقرة 3 من المادة 18)؛

d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26, et par. 3 de l'article 18);
(د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 26 و18، الفقرة 3)؛

45. Le Comité constate avec satisfaction que l'État partie considère les châtiments corporels comme inacceptables et inadmissibles; toutefois, il demeure préoccupé par le fait que les châtiments corporels ne sont pas explicitement interdits dans le cadre familial, dans les écoles, les autres institutions et établissements de garde d'enfants.
45- ترحب اللجنة بكون الدولة الطرف تعتبر العقاب البدني فعلاً غير مقبول ومرفوض تماماً؛ ومع ذلك، لا تزال تشعر بالقلق لأن العقاب البدني غير محظور بشكل صريح داخل الأسرة وفي المدارس والمؤسسات وأماكن رعاية الأطفال الأخرى.