"et états financiers vérifiés et rapport" - Traduction Français en Arabe

• والبيانات المالية المراجعة وتقرير

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Organisation des Nations Unies (Vol. I - Supp. no 5)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: الأمم المتحدة (المجلد الأول - الملحق رقم 5)

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Programme des Nations Unies pour le développement (Supp. no 5A)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الملحق رقم 5 ألف)

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Fonds des Nations Unies pour l'enfance (Supp. no 5 B)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: منظمة الأمم المتحدة للطفولة (المحلق رقم 5 باء)

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Fonds des Nations Unies pour la population (Supp. no 5G)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: صندوق الأمم المتحدة للسكان (الملحق رقم 5 زاي)

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001: Supplément No 5 (A/56/5), vol. II
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: الملحق رقم 5 (A/56/5)، المجلد الثاني

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Centre du commerce international (Vol. III - Supp. no 5)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مركز التجارة الدولية (المجلد الثالث - الملحق رقم 5)

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Université des Nations Unies (Vol. IV - Supp. no 5)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: جامعة الأمم المتحدة (المجلد الرابع - الملحق رقم 5)

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (Supp. no 5C)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الملحق رقم 5 جيم)

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (Supp. no 5D)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الملحق رقم 5 دال)

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes : contributions volontaires gérées par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (Supp. no 5E)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (الملحق رقم 5 هاء)

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement (Supp. no 5F)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة (الملحق رقم 5 واو)

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Programme des Nations Unies pour les établissements humains (Supp. no 5H)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الملحق رقم 5 حاء)

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (Supp. no 5I)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (الملحق رقم 5 طاء)

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (Supp. no 5J)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (الملحق رقم 5 ياء)

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (Supp. no 5M)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (الملحق رقم 5 ميم)

d) Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 (A/57/5, vol. II) (voir également le point 112).
(د) التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات لفترة الاثني عشر شهرا من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/57/5, vol.II) (انظر أيضا البند 112).

a) Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes sur le Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991;
(أ) التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991()؛

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes sur le Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 : Supplément no 5L (A/59/5/Add.12)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات المتعلقة بالمحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991: الملحق رقم 5 لام (A/59/5/Add.12).

Rapport financier et états financiers vérifiés et rapport du Comité des commissaires aux comptes : Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 (Supp. no 5L)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتُكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991 (الملحق رقم 5 لام)