"et évaluation des progrès accomplis dans" - Traduction Français en Arabe

• وتقييم التقدم المحرز في

Examen et évaluation des progrès accomplis dans l'application des 12 domaines critiques du Programme d'action de Beijing.
8 - استعراض وتقييم التقدم المحرز في مجالات الاهتمام الحاسمة الإثني عشر التي يتضمنها منهاج عمل بيجين.

8. Examen et évaluation des progrès accomplis dans l'application des 12 domaines critiques du Programme d'action de Beijing.
8 - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مجالات الاهتمام الحاسمة الاثني عشر التي يتضمنها منهاج عمل بيجين.

Examen et évaluation des progrès accomplis dans l'application des 12 domaines critiques du Programme d'action de Beijing
استعراض وتقييم التقدم المحرز في مجالات الاهتمام الحاسمة الإثني عشر التي يتضمنها منهاج عمل بيجين

Examen et évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement
استعراض وتقييم التقدم المحرز في تحقيق أهداف ومقاصد برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Examen et évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action de la Conférence
استعراض وتقييم التقدم المحرز في تحقيق أهداف ومقاصد برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

8. Examen et évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat.
8 - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل.

8. Examen et évaluation des progrès accomplis dans l'application des 12 domaines critiques du Programme d'action;
8 - استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مجالات الاهتمام الحاسمة الاثنى عشر التي يتضمنها منهاج العمل.

Examen et évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat [8]
استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل [8]

Examen et évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat [8]
استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل ]8[

i) Deux publications en série : bulletin sur le développement durable en Afrique et suivi et évaluation des progrès accomplis dans le domaine du développement durable en Afrique;
' 1` اثنان من المنشورات المتكررة: نشرة التنمية المستدامة في أفريقيا ورصد وتقييم التقدم المحرز في مجال التنمية المستدامة في أفريقيا؛

a) Examen et évaluation des progrès accomplis dans l’application des douze domaines critiques du Programme d’action;
)أ( استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مجالات الاهتمام الحاسمة اﻹثنى عشر التي يتضمنها منهاج العمل؛

a) Examen et évaluation des progrès accomplis dans l’application des douze domaines critiques du Programme d’action de Beijing;
)أ( استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مجالات الاهتمام الحاسمة اﻹثنى عشر التي يتضمنها منهاج عمل بيجين؛

a) Examen et évaluation des progrès accomplis dans l’application des 12 domaines critiques du Programme d’action de Beijing;
)أ( استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مجالات الاهتمام الحاسمة اﻹثنى عشر التي يتضمنها منهاج عمل بيجين؛

a) Examen et évaluation des progrès accomplis dans l’application des 12 domaines critiques du Programme d’action de Beijing;
" )أ( استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مجالات الاهتمام الحاسمة اﻹثنى عشر التي يتضمنها منهاج عمل بيجين؛

a) Examen et évaluation des progrès accomplis dans l’application des 12 domaines critiques du Programme d’action de Beijing;
(أ) استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مجالات الاهتمام الحاسمة الاثني عشر التي يتضمنها منهاج عمل بيجين؛

Le thème spécial de la session était intitulé < < Examen et évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement > > .
وكان موضوع " استعراض وتقييم التقدم المحرز في تحقيق مقاصد وأهداف برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " هو الموضوع الخاص للدورة.

Suivi et évaluation des progrès accomplis dans l'application des propositions d'action du Groupe intergouvernemental/Forum intergouvernemental sur les forêts (GIF/FIF)
رصد وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

Examen et évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat; autres mesures et initiatives visant à surmonter les obstacles entravant la mise en eouvre du Programme pour l'habitat; déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire : débat :
استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل؛ إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة: مناقشة: