"et administrés par" - Traduction Français en Arabe

    • ويديرها
        
    • وتديرها
        
    • والتي يديرها
        
    • وتُدار من
        
    • ويديرهما
        
    Fonds créés par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD UN الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    7.2 Fonds constitués par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD Tableau 8. Placements au 31 décembre 2009 UN الجدول 7-2 الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: ميزانية الدعم لفترة السنتين
    Fonds constitués par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD UN الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي
    Fonds créés par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD UN الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 80
    Le secrétariat a précisé que le taux de recouvrement proposé de 3 % sur le budget des programmes financés à l'aide de fonds supplémentaires ne pouvait s'appliquer qu'aux programmes financés et administrés par l'UNICEF. UN وذكرت اﻷمانة أن الرسم المقترح لاسترداد التكاليف المفروض بما نسبته ٣ في المائة على البرامج الممولة من الموارد التكميلية لن ينطبق إلا على البرامج التي تسهم فيها اليونيسيف باﻷموال وتديرها.
    Tableau 7. Fonds constitués par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD : état des comptes UN الجدول 7: الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بيان حسابات 247
    Fonds constitués par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD UN الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fonds constitués par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD UN الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fonds constitués par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD UN الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي
    Fonds administrés par le PNUD : fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. UN الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي؛
    Fonds administrés par le PNUD : les fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. UN الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.
    Fonds administrés par le PNUD : fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. UN الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي؛
    Fonds administrés par le PNUD : fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. UN الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.
    Fonds administrés par le PNUD : Fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. UN الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.
    Fonds constitués par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD UN الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 19
    Fonds constitués par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD : UN الجدول 7: الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    État des fonds d'affectation ponctuelle et des fonds constitués par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD : UN الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fonds administrés par le PNUD : Fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. UN الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.
    Fonds administrés par le PNUD : Fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. UN الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.
    Dans ce rapport, le Secrétaire général indique également qu'environ 45 % des bâtiments occupés et administrés par le Secrétariat (28 sur 69) ont plus de 35 ans, ce qui signifie qu'ils ont dépassé la moitié de leur durée de vie utile prévue. UN ويشير التقرير أيضا إلى أن 28 من أصل 69 مبنى من المباني التي تشغلها وتديرها الأمانة العامة، أو 45 في المائة منها، يتجاوز عمرها 35 عاما أي ما يربو على نصف مدة عمرها النافع المتوقع.
    Le Gouvernement japonais a déjà doté ce dernier de 2 millions de dollars et entend utiliser au mieux les autres fonds institués par le Japon et administrés par le PNUD. UN وقد تبرعت الحكومة اليابانية لهذا الصندوق بمليوني دولار وهي تعتزم تحقيق أفضل استخدام لﻷموال اﻷخرى الممنوحة من اليابان والتي يديرها البرنامج اﻹنمائي.
    Il a été noté que comme les centres d'arbitrage étaient en général créés à l'initiative du secteur privé et administrés par ce dernier, leur mise en place et leur administration se faisaient plus facilement et plus rapidement que celle des tribunaux. UN وذُكر أنَّ إنشاء وإدارة مراكز التحكيم، نظرا لأنها عادة ما تُنشأ بمبادرات خاصة وتُدار من جانب كيانات تابعة للقطاع الخاص، هو أسهل وأسرع بكثير من إنشاء المحاكم وإدارتها.
    Les deux paniers de fonds établis et administrés par le PNUD pour appuyer le processus électoral et les activités de consolidation de la paix après la crise sont pleinement opérationnels et continuent de recevoir un financement extérieur. UN أما الصندوقان المشتركان اللذان أنشأهما ويديرهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمخصصان لدعم العملية الانتخابية وأنشطة توطيد السلام بعد انتهاء النزاع فهما الآن في طور التشغيل الكامل، ويتلقيان تمويلا خارجيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus