"et administration de la justice" - Traduction Français en Arabe

• وإقامة العدل
• وإدارة العدالة
• وإدارة شؤون العدالة

Différends transfrontières découlant du commerce électronique et administration de la justice
منازعات التجارة الإلكترونية عبر الحدود وإقامة العدل

Le Bureau est chargé des activités ci-après : services de gestion, y compris l'appui aux activités de contrôle, et administration de la justice.
ويضطلع مكتب وكيل الأمين العام بمسؤولية الأنشطة التالية: خدمات الإدارة بما فيها دعم الرقابة، وإقامة العدل.

Le Bureau est chargé des activités ci-après : services de gestion, gestion financière et administration de la justice.
ويضطلع المكتب بمسؤولية الأنشطة التالية: خدمات الإدارة، والإدارة المالية وإقامة العدل.

Sous-programme 1. Services de gestion et administration de la justice
البرنامج الفرعي 1 - الخدمات الإدارية وإقامة العدل**

(Gestion des ressources humaines, politiques et administration de la justice)
منسقة، إدارة الموارد البشرية، السياسة وإقامة العدل

Le Bureau est chargé des activités ci-après : services de gestion, gestion financière et administration de la justice.
ويضطلع المكتب بمسؤولية اﻷنشطة التالية: خدمات اﻹدارة، واﻹدارة المالية وإقامة العدل.

E. Droit à la vie et administration de la justice 65 — 66 18
هاء - الحق في الحياة وإقامة العدل ٥٦ - ٦٦ ٧١

A. Fonctionnement du pouvoir judiciaire et administration de la justice 249 - 291 42
ألف - أداء الجهاز القضائي وإقامة العدل . ٢٤٩-٢٩١ ٥٠

RLA/99/AH/06. Renforcement de l'état de droit et promotion des droits de l'homme dans la région andine : institutions nationales et administration de la justice.
المشروع RLA/99/AH/06 - تدعيم سيادة القانون وتعزيز حقوق الإنسان في المنطقة الأنديَّة: المؤسسات الوطنية وإقامة العدل.

E. Prisonniers, détention administrative et administration de la justice 34 - 37 13
هاء- السجناء، والاحتجاز الإداري، وإقامة العدل 34 - 37 13

Prisonniers, détention administrative et administration de la justice
هاء- السجناء، والاحتجاز الإداري، وإقامة العدل

Procès pour haute trahison et administration de la justice
المحاكمات بتهمة الخيانة، وإقامة العدل

3. Droits de l’homme et administration de la justice
٢٣ - العلاقــة بيــن حقوق اﻹنسان وإقامة العدل علاقة وثيقة، وفي هذا الصدد، يوجه انتباه المجلس إلى ما يلي:

D. Primauté du droit, indépendance du pouvoir judiciaire et administration de la justice
دال - سيادة القانون واستقلال القضاء وإقامة العدل

A. État de droit et administration de la justice 14−16 6
ألف - سيادة القانون وإقامة العدل 14-16 7

1. Différends transfrontières découlant du commerce électronique et administration de la justice
1- منازعات التجارة الإلكترونية عبر الحدود وإقامة العدل

II. État de droit et administration de la justice, y compris justice transitionnelle 33−41 10
ثانياً - سيادة القانون وإقامة العدل بما في ذلك العدالة الانتقالية 33-41 14

A. État de droit et administration de la justice 33−37 10
ألف - سيادة القانون وإقامة العدل 33-37 14

Égalité des sexes, état de droit et administration de la justice pénale
المساواة بين الجنسين وسيادة القانون وإدارة العدالة الجنائية

30. Approuve également la création de deux postes P-3 pour des activités se rapportant aux sous-programmes 2, Action concertée contre la criminalité internationale et 3, Prévention du crime et administration de la justice pénale, du chapitre 13 du projet de budget-programme;
٠٣ - توافق أيضا على إنشاء وظيفتين من الرتبة ف - ٣ لﻷنشطة المتصلة بالبرنامج الفرعي ٢، العمل التعاوني لمكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية، والبرنامج الفرعي ٣، منع الجريمة وإدارة شؤون العدالة الجنائية، في الباب ٣١ من الميزانية البرنامجية المقترحة؛