"et afrique australe" - Traduction Français en Arabe

• أفريقيا والجنوب الأفريقي
• افريقيا والجنوب الافريقي
• وأفريقيا الجنوبية

Bureau régional Afrique de l'Est et Afrique australe
المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

Encadré 4: Intégration régionale en Afrique de l'Est et Afrique australe et accords de partenariat économique des Communautés européennes
الإطار 4: التكامل الإقليمي في شرقي أفريقيا والجنوب الأفريقي واتفاقات الشراكة الاقتصادية الخاصة " الجماعات الأوروبية "

Projets régionaux en Afrique de l'Est et Afrique australe
المشاريع الإقليمية في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

AFRIQUE DE L'EST et AFRIQUE AUSTRALE: Afrique du Sud, Érythrée, Éthiopie, Ghana, Kenya, Mozambique, Ouganda et Zambie
شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي: إثيوبيا؛ وإريتريا؛ وأوغندا؛ وجنوب أفريقيا؛ وزامبيا؛ وغانا؛ وكينيا؛ وموزامبيق

Examens de programmes : Afrique de l'Est et Afrique australe
النظر فـي البرامج فـي منطقـة شرق افريقيا والجنوب الافريقي

Réunion Afrique de l'Est et Afrique australe
اجتماع شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

Tableau 3 Charges du FNUAP par région en 2013 - Afrique de l'Est et Afrique australe
الجدول 3 - مصروفات صندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2013 حسب المناطق - شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

Afrique de l'Est et Afrique australe
منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

Afrique de l'Est et Afrique australe
منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي:

Région Afrique de l'Est et Afrique australe
منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

AFRIQUE DE L'EST et AFRIQUE AUSTRALE: Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA), Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) et Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA)
شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي: السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي؛ والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية؛ والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي

Elle met l’accent sur les mesures prises en vue de réduire les frais de transit, et notamment sur l’harmonisation, la simplification et la normalisation des procédures et de la documentation, dans cinq sous-régions : Asie du Nord-Est, Afrique de l’Ouest, Afrique centrale, Afrique de l’Est et Afrique australe.
وتركز على الاجراءات الرامية إلى تخفيض تكاليف العبور، بما في ذلك المواءمة بين إجراءات ووثائق العبور وتبسيطها وتوحيدها، باستعمال خمس مناطق فرعية كنقطة مرجعية، وهي: شمال شرق آسيا وغرب أفريقيا وأفريقيا الوسطى وشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.

Cette analyse s'inspire des travaux de recherche que la CNUCED a menés sur le terrain en 1999 dans cinq sous—régions : Asie du Nord—Est, Afrique de l'Ouest, Afrique centrale, Afrique de l'Est et Afrique australe.
ويستند تحليل حجم التكاليف وهيكلها إلى بحث ميداني أجراه مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في عام 1999 في خمس مناطق دون إقليمية هي: شمال شرق آسيا وغرب أفريقيا وووسط أفريقيا وشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.

i) Afrique de l'Est et Afrique australe
' ١` شرق افريقيا والجنوب الافريقي

De tels conseillers spécialisés sont actuellement en poste dans les régions Asie centrale, Asie du Sud-Est, Pacifique Nord, Amérique centrale et Afrique australe, ainsi qu'au Secrétariat du Groupe antiblanchiment de l'Afrique orientale et australe.
وفي الوقت الراهن، ينشر البرنامج خبراء مرشدين في آسيا الوسطى وجنوب شرقي آسيا وشمال المحيط الهادئ وأمريكا الوسطى وأفريقيا الجنوبية ضمن أمانة فريق أفريقيا الشرقية والجنوبية المعني بمكافحة غسل الأموال.