| a Comprend les administrateurs et agents des services généraux recrutés sur le plan national. | UN | (أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
| a Comprend les administrateurs et agents des services généraux recrutés sur le plan national. | UN | (أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
| b Administrateurs et agents des services généraux. | UN | (ب) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
| Il est prévu des activités de formation pour les administrateurs et agents des services généraux qui mettront en oeuvre le système de paiement et les logiciels de placement et de dépôt. | UN | يلزم تدريب الموظفين الفنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الذين سيقومون بوضع البرامجيات المتعلقة بنظام الدفع والاستثمار والحفظ موضع التشغيل. |
| Des ressources seraient aussi nécessaires pour couvrir les frais de voyage et la rémunération des administrateurs et agents des services généraux, y compris les frais de voyage et indemnités de fonctionnaires du Bureau des affaires juridiques de l'ONU, le cas échéant. | UN | وستلزم موارد لتغطية مُرَتَّبات موظفي الفئة الفنية وموظفي فئة الخدمات العامة وسفرهم، بما في ذلك نفقات سفر المسؤولين في مكتب الشؤون القانونية التابع للأمم المتحدة لتقديم المساعدة عند الاقتضاء. |
| b Administrateurs et agents des services généraux | UN | (ب) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Administrateurs et agents des services généraux recrutés sur le plan national. | UN | (أ) تشمل الموظفين الفنيين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
| b Administrateurs et agents des services généraux. | UN | (ب) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
| b Administrateurs et agents des services généraux. | UN | (ب) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
| a Administrateurs et agents des services généraux recrutés sur le plan national. | UN | (أ) من بينهم موظفون وطنيون من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
| a Administrateurs et agents des services généraux. | UN | (أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
| a Administrateurs et agents des services généraux. | UN | (أ) يشمل ذلك الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
| a Administrateurs et agents des services généraux. | UN | (أ) يشملون الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
| a Administrateurs et agents des services généraux recrutés sur le plan national. | UN | (أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
| b Administrateurs et agents des services généraux. | UN | (ب) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
| a Administrateurs recrutés sur le plan national et agents des services généraux nationaux. | UN | (أ) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
| b Administrateurs et agents des services généraux. | UN | (ب) تشمل الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين. |
| b Administrateurs et agents des services généraux recrutés sur le plan national. | UN | (ب) بما يشمل الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين. |
| b Administrateurs et agents des services généraux recrutés sur le plan national. | UN | (ب) يشمل الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين. |
| a Administrateurs et agents des services généraux. | UN | (أ) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| a Administrateurs et agents des services généraux. | UN | (أ) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| B. Dispositions communes aux administrateurs et agents des services généraux | UN | باء - الترتيبات التي يشترك فيها موظفو الفئة الفنية وموظفو فئة الخدمات العامة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 