"et aide-mémoire" - Traduction Français en Arabe

• ومذكرة بشأن
• والمذكرة
• ونقاط الحوار

Organisation des travaux (A/C.4/63/1, A/C.4/63/L.1 et A/C.4/63/INF/1; et aide-mémoire 1/081 (Demandes d'audition))
تنظيم الأعمال (A/C.4/63/1 و A/C.4/63/L.1 و A/C.4/63/INF.1؛ ومذكرة بشأن طلبات عقد جلسات استماع (1/08)(1)

L'ordre du jour de la séance sera le suivant : Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour (A/C.4/63/1); organisation des travaux (A/C.4/63/L.1); liste de la documentation de la Commission (A/C.4/63/INF/11); et aide-mémoire 1/082 (Demandes d'audition).
توزيع بنود جدول الأعمال (A/C.4/63/1)؛ وتنظيم الأعمال (A/C.4/63/L.1)؛ وقائمة وثائق اللجنة (A/C.4/63/INF/1)(1)؛ ومذكرة بشأن طلبات عقد جلسات استماع (1/08)(2).

L'ordre du jour de la séance sera le suivant : Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour (A/C.4/63/1); organisation des travaux (A/C.4/63/L.1); liste de la documentation de la Commission (A/C.4/63/INF/11); et aide-mémoire 1/082 (Demandes d'audition).
وسيكون جدول أعمال الجلسة على النحو التالي: توزيع بنود جدول الأعمال (A/C.4/63/1)؛ وتنظيم الأعمال (A/C.4/62/L.1)؛ وقائمة وثائق اللجنة (A/C.4/63/INF/1)(1)؛ ومذكرة بشأن طلبات عقد جلسات استماع (1/08)(2).

Organisation des travaux (A/C.4/69/1, A/C.4/69/L.1, A/C.4/69/INF/1, A/C.4/69/INF/4 et aide-mémoire 01/14 (Demandes d'audition))
تنظيم الأعمال (A/C.4/69/1 و A/C.4/69/L.1 و A/C.4/69/INF/1 و A/C.4/69/INF/4 والمذكرة 1/14() (طلبات عقد جلسات استماع)

Il aiderait également les fonctionnaires supérieurs à élaborer les nombreux documents d'information et aide-mémoire nécessaires aux travaux du Secrétaire général et d'autres hauts responsables concernant la prévention des conflits en Afrique de l'Ouest, notamment en participant à des réunions bilatérales et à des visites dans la région, ainsi qu'à des réunions et rencontres régionales et sous-régionales.
وسيقدم الموظف أيضا الدعم لكبار الموظفين لإعداد ذلك الكم الكبير من مواد الإحاطة ونقاط الحوار الرامي إلى دعم أعمال الأمين العام وسائر كبار الموظفين فيما يتصل بمنع نشوب الصراعات في غرب أفريقيا، بما في ذلك دعم الاجتماعات الثنائية، والزيارات إلى المنطقة، والمشاركة في الاجتماعات والمنتديات الإقليمية ودون الإقليمية.

L'ordre du jour de la séance sera le suivant : Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour (A/C.4/63/1); organisation des travaux (A/C.4/63/L.1); liste de la documentation de la Commission (A/C.4/63/INF/1); et aide-mémoire 1/081 (Demandes d'audition).
وسيكون جدول أعمال الجلسة على النحو التالي: توزيع بنود جدول الأعمال (A/C.4/63/1)؛ وتنظيم الأعمال (A/C.4/63/L.1)؛ وقائمة وثائق اللجنة (A/C.4/63/INF/1)؛ ومذكرة بشأن طلبات عقد جلسات استماع (1/08)(1).

L'ordre du jour de la séance sera le suivant : Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour; organisation des travaux (A/C.4/62/11, A/C.4/62/L.11 et A/C.4/62/INF/11); et aide-mémoire 1/072 (Demandes d'audition).
وسيكون جدول أعمال الجلسة على النحو التالي: توزيع بنود جدول الأعمال، وتنظيم الأعمال (A/C.4/62/1، A/C.4/62/L.1 و A/C.4/62/INF/1)(1)؛ ومذكرة بشأن طلبات عقد جلسات استماع (1/07)(2).

L'ordre du jour de la séance sera le suivant : Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour; organisation des travaux (A/C.4/62/1, A/C.4/62/L.1 et A/C.4/62/INF/1); et aide-mémoire 1/071 (Demandes d'audition).
وسيكون جدول أعمال الجلسة على النحو التالي: توزيع بنود جدول الأعمال، وتنظيم الأعمال (A/C.4/62/1، A/C.4/62/L.1 و A/C.4/62/INF/1)؛ ومذكرة بشأن طلبات عقد جلسات استماع (1/07)(1).

Organisation des travaux (A/C.4/64/1, A/C.4/64/L.1, A/C.4/64/INF/1 et aide-mémoire 1/091 (Demandes d'audition))
تنظيم الأعمال (A/C.4/64/1 و A/C.4/64/L.1 و A/C.4/64/INF/1 والمذكرة 1/09(1) (بشأن طلبات الاستماع))

Organisation des travaux (A/C.4/65/1, A/C.4/65/L.1, A/C.4/65/INF/1 et aide-mémoire 01/10 et Add.12 (Demandes d'audition))
تنظيم الأعمال (A/C.4/65/1 و A/C.4/65/L.1 و A/C.4/65/INF/1 والمذكرة 01/10 و Add.1(2) (طلبات بشأن عقد جلسات استماع))

Organisation des travaux (A/C.4/66/1, A/C.4/66/L.1, A/C.4/66/INF/1 et aide-mémoire 01/111 (Demandes d'audition))
تنظيم الأعمال (A/C.4/66/1 و A/C.4/66/L.1 و A/C.4/66/INF/1 والمذكرة 1/11(1) (طلبات عقد جلسات استماع))