Si ça ramène Père, je ferai n'importe quoi, même t'aider, toi et Alex. | Open Subtitles | إذا كان سوف تجلب الأب مرة أخرى، سأفعل أي شيء، حتى تساعدك وأليكس. |
Je guériras assez vite, mais c'est la seule façon de te protéger de Julian, et Alex de toi. | Open Subtitles | سوف تلتئم في الوقت المناسب، ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة لحمايتك من جوليان وأليكس منك. |
Mme Connelly, c'est Nancy Kendricks et Alex Rose, du rez-de-chaussée. | Open Subtitles | سّيدة كونيلي،نحن نانسي كيندريكس وأليكس روز من الطابق السفلي |
Sauf si les parieurs vous aiment, et, Alex, dans ce travail, c'est mieux qu'une assurance vie. | Open Subtitles | مالم يحبك المقامرون ، و أليكس ، بنغس خط عملنا هذا أفضل من تأمين الحياة |
et Alex Standall, il est gentil ? | Open Subtitles | ماذا عن أليكس ستاندال إنه لطيف |
Coprésidents : Ambassadeur Martin Uhomoibhi, Secrétaire permanent, Ministère des affaires étrangères du Nigéria, et Alex Zalami, Conseiller du Ministre du travail des Émirats arabes unis | UN | الرئيسان المشاركان: السفير مارتن أهومويبهي، أمين دائم، وزارة الخارجية، نيجيريا؛ والسيد أليكس زلامي، مستشار وزير العمل، الإمارات العربية المتحدة |
Kathryn, toi et Alex allez devoir partager la réserve d'air. | Open Subtitles | كاثيرين أنتي واليكس ستستخدموا اسطوانة اوكسجين واحدا |
De plus, Yorenius Wenda et Alex Meage auraient été enlevés à leur domicile par des membres de l'armée nationale indonésienne quelques jours avant la date de cette manifestation. | UN | وعلاوة على ذلك، أفيد بأن بعض عناصر الجيش الوطني الاندونيسي أوقفوا يورينيوس وندا وأليكس ميغي في منزليهما قبل تنظيم المظاهرة ببضعة أيام. |
J'ai le grand plaisir de demander à mes collègues représentants de la jeunesse, Iqra Bilal et Alex White, de venir parler de certaines des questions sur lesquelles nous devons travailler, de concert avec les jeunes, au Royaume-Uni. | UN | ويسعدني أن أطلب إلى زميليَّ الشابين إقرأ بلال وأليكس وايت أن يعلقا على بعض المسائل التي يتعين علينا العمل بشأنها مع شبابنا في المملكة المتحدة. |
SOC et Alex Baker vont passer un accord avec le premier ministre Grec. | Open Subtitles | SOC وأليكس بيكر على وشك ابرام صفقة مع رئيس وزراء اليونان أنني بحاجة إلى التوقف. |
et Alex a eu son bébé. | Open Subtitles | وأليكس من المكتب الرئيسي رزقت بطفل |
Bien, tout d'abord, toi et Alex, devaient voir un docteur à propos d'avoir différents types de contraceptions. | Open Subtitles | حسناً أولا وقبل أي شئ أنتِ وأليكس ...يجب أن تذهبا لرؤية الطبيب من أجل وصف دواء آخر لتحديد النسل |
Il n'y a pas de raison de déranger le Père et Alex. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة لإزعاج الأب وأليكس |
Winn et Alex me manque. | Open Subtitles | افتقد وين وأليكس. |
et Alex me déteste à cause de cela. | Open Subtitles | وأليكس يكره لي بسبب ذلك. |
Avec Luke qui a saigné du nez ce matin et Alex qui s'est evanouie comme d'habitude. | Open Subtitles | لوك أصيب برعاف سيء من أنفه هذا الصباح و أليكس كالعادة,أغمي عليها |
Jared Fitch, Christian Barlow, Paul et Alex Tremain. | Open Subtitles | جاريد فيتش , كريستين بارلو بول و أليكس تريمين |
Par ici. Nicky et Alex dormaient là quand ils étaient petits. | Open Subtitles | خلال هذا الباب مباشرة، حيث كانا "نيكي" و"أليكس" يمكثان فيه |
et Alex ? | Open Subtitles | ماذا عن أليكس ؟ |
et Alex et Cristina ? | Open Subtitles | و ماذا عن (أليكس) و (كريستينا)؟ |
25. À sa session d'organisation, le 20 juin 1996, le Comité a approuvé la nomination des Vice-Présidents Samuel Insanally (Guyana) et Alex Reyn (Belgique) pour présider respectivement les Groupes de travail I et II. | UN | ٢٥ - في ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ أقرت اللجنة المخصصة خلال دورتها التنظيمية المعقودة تعيين نائبي الرئيس السيد صامويل أنسانالي )غيانا( والسيد أليكس راين )بلجيكا( لرئاسة الفريق العامل اﻷول، والفريق العامل الثاني. |
Tout a commencé au printemps dernier, quand Alex et Alex se sont présentés à quelques jours d'intervalle à mon bar. | Open Subtitles | بدأ كل شيء في الربيع الماضي، عندما اليكس واليكس |
Toi, moi, et Alex... on va jusqu'à la côte en hélico. | Open Subtitles | أنت, أنا و اليكس أسفل السّاحل في المروحية |
Alors je me tiens ici, honorée et émerveillée, pour appeler deux de mes plus proches amies, les docteurs Maggie Lin et Alex Reid. | Open Subtitles | لذا أقف هنا معجبة وفخورة لدعوة إثنان من أفضل أصدقائي " ميغان لين وآليكس ريد " |