"et amélioration des capacités" - Traduction Français en Arabe

• وتحسين القدرات
• وتحسين قدرات
• وتحسين قدراتها

D. Utilisation et amélioration des capacités de positionnement et de localisation par satellite
استخدام وتحسين القدرات الساتلية على تحديد المواقع والأماكن

Utilisation et amélioration des capacités de positionnement et de localisation par satellite
استخدام وتحسين القدرات الساتلية على تحديد المواقع

E. Utilisation et amélioration des capacités de positionnement et de localisation par satellite
استخدام وتحسين القدرات الساتلية على تحديد المواقع والأماكن

Utilisation et amélioration des capacités de localisation par satellite
استخدام وتحسين قدرات تحديد المواقع والأماكن بواسطة السواتل

Recours accru à la vidéoconférence et amélioration des capacités
زيادة استخدام نظم التداول بالفيديو وتحسين قدراتها

D. Utilisation et amélioration des capacités de positionnement et de localisation par satellite
دال- استخدام وتحسين القدرات الساتلية على تحديد المواقع

E. Utilisation et amélioration des capacités de positionnement et de localisation par satellite
هاء- استعمال وتحسين القدرات الساتلية على تحديد المواقع والأماكن

D. Utilisation et amélioration des capacités de positionnement et de localisation par satellite
دال- استخدام وتحسين القدرات الساتلية على تحديد المواقع والأماكن

- Physiothérapie et amélioration des capacités motrices au cas par cas;
- العلاج الطبيعي وتحسين القدرات الحركية وفقاً لظروف كل حالة؛

E. Utilisation et amélioration des capacités de positionnement et de localisation par satellite
هاء- استخدام وتحسين القدرات الساتلية على تحديد المواقع والأماكن

Ratification universelle des instruments internationaux pertinents relatifs au terrorisme et amélioration des capacités nationales pour l'adoption et l'application d'une législation conforme à ces instruments
3-3- التصديق العالمي على الصكوك الدولية ذات الصلة بالإرهاب وتحسين القدرات الوطنية على سن تشريعات داخلية وتنفيذها بما يتماشى مع تلك الصكوك

a) Expansion et amélioration des capacités techniques des pays de la région pour ce qui est de la mise au point de leurs propres systèmes statistiques grâce à l'adoption des progrès méthodologiques et technologiques promus par la CEPALC pour soutenir la formulation des programmes économiques et sociaux.
(أ) توسيع وتحسين القدرات التقنية لبلدان المنطقة من أجل تطوير نظمها الإحصائية من خلال اعتماد أوجه التطور المنهجي والتكنولوجي التي تشجعها اللجنة الاقتصادية دعما لوضع البرامج الاقتصادية والاجتماعية

d) Renforcement et amélioration des capacités des pays en développement et des pays à économie en transition à adopter et utiliser des technologies respectueuses de l’environnement pour l’urbanisme et la gestion de l’eau douce;
)د( تعزيز وتحسين القدرات في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على اعتماد واستخدام التكنولوجيات السليمة بيئيا في مجالي المياه العذبة واﻹدارة الحضرية؛

E. Utilisation et amélioration des capacités de localisation par satellite
هاء- استخدام وتحسين قدرات تحديد المواقع والأماكن بواسطة السواتل

Vidéoconférence Recours accru à la vidéoconférence et amélioration des capacités
زيادة استخدام نظم التداول من بعد عن طريق الفيديو وتحسين قدراتها.