et Annie a dit qu'elle voulait vous attendre ici, au commissariat. | Open Subtitles | وآني قالت أرادت أن تنتظرك هنا , في المركز |
Ça me rappelle toutes ces nuits avec Matt et Annie. | Open Subtitles | يَجْلبُ ظهراً كُلّ تلك الليالي مَع مات وآني. |
Matt est en terminale et Annie va entrer au collège l'an prochain. | Open Subtitles | مات أقدم وآني سَيَبْدآنِ مدرسةَ متوسّطةَ السَنَة القادمة. |
Des otages en vie, ils ont 7 de nos gars, 8 civils, et Annie. | Open Subtitles | , الرهائن أحياء , لديهم 7 من فتيانا ثمانية مدنيين , و آني |
Mais tu es toujours là, et Annie a besoin de toi, plus que jamais. | Open Subtitles | ولكنك ما زلت هنا، و آني" تحتاجك" الآن اكثر مما مضى |
Tout ce que tu es pour moi désormais, c'est un parent de Matt et Annie. | Open Subtitles | كُلّ أنت أَنْ ني أكثر والد إلى مات وآني. |
Tout allait bien pour Nina et Annie, 58 et 60 kilos respectivement. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا نينا وآني كانتا تقومان بما عليهما كما هو مقرَر وكان وزنهما 128 و132 رطلاً على التوالي |
Donc on sait que Bryan et Annie sont en contact d'une manière ou d'une autre, et il a fait passer quelque chose à la sécurité. | Open Subtitles | لذا نعلم بأن براين وآني متصلين بطريقة ما. وهو هرب شيئا عبر الأمن. |
Bon, au moins on sait que Bryan et Annie ne se verront pas de si tôt. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل نعلم بأن براين وآني لن يتقابلو بأي وقت قريب. |
Et vous partez seul ? Si j'y vais pas... ils se vengeront sur Paul et Annie. | Open Subtitles | أذا لم أفعل , أنا خائف ماذا قدْ يفعلون إلى بول وآني |
Matt est invité chez les Alderman et Annie va à Epcot avec les Epstein. | Open Subtitles | مات دُعِى إلى النائبِ وآني يَذْهبُ إلى Epcot مَع Epsteins. |
et Annie en sait quelque chose de la culpabilité. | Open Subtitles | وآني تعلم شيء أو شيئين عن الذنب |
Nina était à un mois du terme et Annie l'avait dépassé de 2 jours. | Open Subtitles | - هل رأيت ذلك؟ - وموعد ولادة نينا سيحين بعد 4 أسابيع - وآني ستتبعها بيومين |
Le piton se cassera et Annie et toi vous mourrez ! | Open Subtitles | ستخرج الحدبة وستموت أنت وآني. |
et Annie est là-bas. | Open Subtitles | وآني هناك. |
et Annie. | Open Subtitles | وآني أيضاً |
Il a dit de ne pas aller à mon bureau, pas de mettre mon cerveau en pause, et Annie a besoin de nous, non ? | Open Subtitles | لقد قال الطبيب:"لا تذهبي "الى مكتبي ، و لم يقُل اغلاق عقلي و "آني" في حاجة لنا ، أليس كذلك؟ |
En principe, tu appartiens à ton père et Annie m'appartient. | Open Subtitles | حسنا.. حسب قرار المحكمة انت تعيشين مع أبيك و آني تعيش معي |
Je pensais à ce truc du premier rencard, tu sais, quand Alvy et Annie, parlent de leur premier baiser, et qu'ils s'en sont sortis comme ça. | Open Subtitles | كنت أفكر بموضوع أول موعد تعرف، آلفي و آني يتكلمان عن أول قبلة خلال الموعد |
Molly et Annie Trettel sont en vie. | Open Subtitles | مولي و آني تريتل لا زالتا حيتان |