"et après ça" - Traduction Français en Arabe

• وبعد ذلك
• و بعد ذلك
• ثم بعد ذلك
• وبعد هذا
• و بعد هذا
• وبعدها ماذا
• ماذا بعد ذلك
• ماذا حدث بعد ذلك
• ثمّ بعد ذلك

Donc voilà mon plan pour les 5 prochaines années. Et après ça, qui sait ?
لذا , تلك خطتي الأساسية للخمسة سنين وبعد ذلك من يعرف ؟

Vous allez tous les deux vous marier, Et après ça vous pourriez passer le reste de vos journées pourrir dans une cellule, peu m'importe.
انتم الاثنين سوف تتزوجون وبعد ذلك يمكنك قضاء بقية أيامك تتعفنون في السجن

Et après ça, tout ce que vous aviez à faire était de falsifier quelques relevés bancaires, et vous seriez lavé de tout soupçon.
وبعد ذلك كلما توجب عليك فعله هو تزييف بضعة كشوفات مصرفية، وستكون بعيداً عن موطن الريبة

Et après ça il ne restait qu'une personne que je devais voir.
و بعد ذلك فتبقّى لديّ شخصاً واحداً إحتجتُ رؤيته

Et après ça, qui sait ?
، الممنوحه من المفوضيه الوطنيه و بعد ذلك من يدري ؟

Et après ça, elle était, très gentille avec moi, vraiment gentille.
ثم بعد ذلك تكون لطيفة معي , جداً حنونة

Nous allons donc être adopté demain, Et après ça, il y a... non, tu sais, plus de retour en arrière.
سوف يتم تبنينا بالغد, وبعد هذا, لن.. يكون, كما تعلم, أي تراجع

Et après ça ?
من على بعد ستة بنايات من منزله و بعد هذا ؟

C'était comme des vagues d'inerties... comme si toute l'énergie était soudainement aspirée hors de mon corps, Et après ça revenait.
كان مثل موجات من همود... مثل كل الطاقة و فجأة امتص من جسدي، وبعد ذلك سيعود.

Et ensuite quand je l'ai revu, il voulait que je le suive au cabinet, je l'ai fait, Et après ça c'était fini.
وبعد ذلك , بعد ما رأيته، لقد رغِب بأن أذهب معه إلى الشركة، ولقد ذهبت , وهذا هو الأمر.

Très vite, j'aurai les symptômes Et après ça, je mourrai.
قريباً ستظهر عليّ الأعراض وبعد ذلك سأموت

Je vais finir la saison, Quinn, Et après ça, je travaillerai pour Chet dans ses nouvelles émissions.
سأنهي الموسم ياكوين وبعد ذلك سأعمل لدى تشيت في برامجه الجديدة

Puis, un jour, tu sortiras avec une stip-teaseuse et presque te marier avec elle, Et après ça, tu vas réaliser que tu en auras marre des club de stip-tease.
و بعدها ، يوما ما ستواعدان راقصة متعرية و تكادون تتزوجونها ، وبعد ذلك ستدركان أنكما اكتفيتما من الملاهي الليلة

Et après ça, la côte Est sera grande ouverte. Après tout, notre grande nation doit être unifiée.
وبعد ذلك سيكون الساحل الشرقي مفتوحاً، في النهاية، على بلادنا العظيمة أن تتحد

Et après ça, on file au tribunal pour voir Justin Forrester capituler pour sauver sa peau.
و بعد ذلك الي المحكمة لاشاهد جاستن فوريستر يحاول الحفاظ علي حياته

Et après ça, je m´opposerai à la détention préventive.
و بعد ذلك سأقدم دعوى ضد الحبس قبل المحاكمة

Et après ça, ceux qui ont été ressuscités désirent manger la chair des autres.
و بعد ذلك كل من أعيدوا بواسطته أصبح لديهم الرغبة في أكل لحم البشر الأحياء

Et après ça, elle est allée s'enfermer dans sa chambre.
و ثم بعد ذلك, ذهبت إلى غرفتها و أغلقت على نفسها الباب

Et après ça, rien ne t'empêchera de tourner les talons, et de filer où tu voudras.
وبعد هذا لن أطلب منكى شيئا آخر وسيكون بإمكانك الذهاب الى أى مكان تريدينه

Et après ça peut-être que l'idée d'avoir un bébé ne sera plus si effrayante.
، و بعد هذا . ربما فكرة حصولك على طفل لن تكون مخيفة للغاية

Et après ça, crétin ?
ماذا بعد ذلك يا غبي؟

Et après ça, on irait prendre un dessert dans cet endroit dont j'ai entendu parler à Newport.
ثمّ بعد ذلك سنذهب لتناول الحلوى (في مكان سمعت عنه في (نيوبورت