"et assieds-toi" - Traduction Français en Arabe

• واجلس
• واجلسي
• وإجلس
• وأجلسي
• و اجلس
• و اجلسى
• وإجلسي

Ça suffit. éteins la télé, prends ton verre et assieds-toi.
حسنا ، توقفوا ، اطفىء التلفزيون اذهب واجلس على الطاولة ، وسأقوم بتحضير الطعام خلال 5 دقائق

Entre et assieds-toi puisque t'es pas décidé à t'en aller.
أدخل واجلس قليلا طالما أنك لن تخرج وتدعني لوحدي

Viens et assieds-toi pour parler du projet.
أرجوك تعال هنا واجلس , و لنعمل على المشروع

Viens à mon bureau à 1h00 s'il te plaît, entre silencieusement et assieds-toi sur mon bureau."
من فضلك تعالي الى مكتبي في الواحدة بعد الظهر ادخلي بهدوء واجلسي عند مكتبي

Maintenant, va là-bas et assieds-toi.
والآن إذهب لهناك وإجلس

Entre et assieds-toi.
تفضلي بالدخول وأجلسي.

Mets ça dans ta poche et assieds-toi.
ما الذي فعلته؟ طلبتِ مني أن أحضر شيئاً ضع ذلك الشيء في جيبك واجلس

Enjambe la tortue et assieds-toi.
فقط ابتعد عن السلحفاة هذه واجلس

Va aux toilettes et assieds-toi sur la cuvette.
اذهب واجلس في الحمام

J'arrive. Rick, prends une chaise et assieds-toi.
إني قادمة (ريك ) ، اسحب لك كرسياّ ، واجلس

Tout va bien. Viens et assieds-toi.
لا بأس تعال واجلس

Entre et assieds-toi.
- فقط أدخل واجلس على أيّ مقعد -

Je vois bien que c'est lui ! Alors ferme-la et assieds-toi.
أعرف من يكون، لذا اصمت واجلس

Scarlett, tu ne feras rien de la sorte. Reviens ici et assieds-toi.
سكارليت, لن نفعل شيئا حيال هذا ارجعي هنا واجلسي

J'aimerais que tu me dises la vérité. Viens ici et assieds-toi.
إذن سأرغب منكِ أن تخبريني بالحقيقة تعالي واجلسي

Pose ton balai et assieds-toi.
ضعي مكنستك جانباً واجلسي

Hé beau gosse, Pose donc un coussin et assieds-toi.
مرحباً أيها الوسيم خذ دونات وإجلس

Ravale ta fierté et assieds-toi !
إبتلع فخرك وإجلس.

Mets ça et assieds-toi.
ضعهم في يديّك وإجلس.

Enlève ton manteau et assieds-toi.
أنزعي معطفك وأجلسي

Ferme la porte et assieds-toi.
أغلق الباب و اجلس

Personne ne viendra avant 19 h. Entre et assieds-toi.
ولكنى اخبرتك , لا يوجد احدا هنا حتى السابعه ادخلى و اجلسى

Viens là et assieds-toi sur les genoux de papa.
تعالي هنا وإجلسي في حضن والدكِ