"et assistance technique au" - Traduction Français en Arabe

• والتعاون التقني في
• والمساعدة التقنية إلى
• وتقديم المساعدة التقنية إلى

Services consultatifs et assistance technique au Burundi
الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي

:: Appui et assistance technique au secrétariat du Conseil commun de coordination et de suivi
:: تقديم الدعم والمساعدة التقنية إلى أمانة المجلس المشترك للتنسيق والرصد

:: Par le truchement de 96 missions de suivi judiciaire, de 4 sessions de formation du personnel carcéral et de 1 manuel de formation à l'intention des tribunaux locaux dans les 5 États du Darfour, conseils et assistance technique au Gouvernement soudanais afin de lui permettre de mieux rendre justice aux victimes de violations des droits de l'homme et de promouvoir la responsabilisation au Darfour
:: إسداء المشورة وتقديم المساعدة التقنية إلى حكومة السودان، من خلال 96 بعثة للرصد القضائي، و 4 دورات تدريبية لموظفي السجون؛ ودليل للتدريب موجه للمحاكم المحلية في ولايات دارفور الخمس، من أجل تعزيز قدرتها على توفير العدالة لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان وتعزيز المساءلة في دارفور

9/19 Services consultatifs et assistance technique au Burundi
الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي

28. Services consultatifs et assistance technique au Burundi 21
28- الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي 21

2004/82. Services consultatifs et assistance technique au Burundi 328
2004/82 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي 320

28. Services consultatifs et assistance technique au Burundi
28- الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي

9/19. Services consultatifs et assistance technique au Burundi
9/19- الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي

9/19. Services consultatifs et assistance technique au Burundi 56
9/19 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي 54

Services consultatifs et assistance technique au Burundi
تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى بوروندي

:: Animation, par les coprésidents du Conseil commun de coordination et de suivi, de consultations régulières entre le Gouvernement afghan et la communauté internationale; appui et assistance technique au secrétariat du Conseil
:: قيام رئيسي المجلس المشترك للتنسيق والرصد بتيسير إجراء مشاورات منتظمة بين حكومة أفغانستان والمجتمع الدولي؛ وتقديم الدعم والمساعدة التقنية إلى أمانة المجلس

:: Animation, par les coprésidents du Conseil commun de coordination et de suivi, de consultations régulières entre le Gouvernement et la communauté internationale; appui et assistance technique au secrétariat du Conseil
:: قيام رئيسي المجلس المشترك للتنسيق والرصد بتيسير إجراء مشاورات منتظمة بين حكومة أفغانستان والمجتمع الدولي؛ وتقديم الدعم والمساعدة التقنية إلى أمانة المجلس

Dans le cadre de 96 missions de suivi judiciaire et de 4 sessions de formation du personnel carcéral organisées dans les 5 États du Darfour et au moyen de 1 manuel de formation à l'intention des tribunaux locaux, conseils et assistance technique au Gouvernement soudanais afin de lui permettre de mieux rendre justice aux victimes de violations des droits de l'homme et de promouvoir la responsabilisation au Darfour
إسداء المشورة وتقديم المساعدة التقنية إلى حكومة السودان، من خلال 96 بعثة للرصد القضائي، و 4 دورات تدريبية لموظفي السجون ودليل للتدريب موجه للمحاكم المحلية في ولايات دارفور الخمس، من أجل تعزيز قدرتها على توفير العدالة لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان وتعزيز المساءلة في دارفور