"et assurance maladie" - Traduction Français en Arabe

• والتأمين الصحي
• والتأمين الطبي
• والاستحقاقات الصحية

Fonds de réserve pour le maintien de la paix, appui aux programmes, BSLB et assurance maladie après
الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام، ودعم البرامج، وقاعدة اللوجستيات، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

le maintien de la paix, appui aux programmes BSLB et assurance maladie après la cessation de service
الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام، ودعم البرامج، وقاعدة اللوجستيات، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

Fonds de réserve pour le maintien de la paix, appui aux programmes, BSLB et assurance maladie après la cessation
الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام، ودعم البرامج، وقاعدة اللوجستيات، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

On a pris des mesures pour privatiser certains systèmes d'assurance sociale (pensions et assurance maladie).
وتنفذ التدابير اللازمة لخصخصة بعض أنظمة الضمان الاجتماعي من مثل نظام المعاشات التقاعدية والتأمين الطبي.

Passif éventuel: prestations de fin de service et assurance maladie après la cessation de service
الإلتزامات المالية المتعلقة بنهاية الخدمة والتأمين الصحي بعد نهاية الخدمة

Fonds de réserve pour le maintien de la paix, appui aux programmes, BSLB et assurance maladie après la
الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام، ودعم البرامج، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

Congé annuel, prestations de rapatriement et assurance maladie après la cessation
خصم الإجازة السنوية، والإعادة إلى الوطن، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

7. Pension et assurance maladie après la cessation de service
7- المعاش التقاعدي والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

et assurance maladie après la cessation de service Total pour l'exercice allant du
الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام، ودعم البرامج، وقاعدة اللوجستيات، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

Fonds de réserve pour le maintien de la paix, appui aux programmes, BSLB et assurance maladie après la cessation de service opérations terminées Élimination des comptes
الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام، ودعم البرامج، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

Il a mis sur pied un programme de soins de santé et en 1992 a fondé Vimo SEWA, programme d'assurance intégré comptant trois composantes : assurance vie, assurance capital et assurance maladie.
وهكذا فقد استهلَّت برنامجاً للرعاية الصحية الأوَّلية وأنشأت في عام 1992 برنامجاً متكاملاً للتأمين يتألف من ثلاثة عناصر هي: التأمين على الحياة والتأمين على الأصول والتأمين الصحي.

i) Les avantages postérieurs à l'emploi (voir ci-après Pensions et assurance maladie après la cessation de service); et
' 1` استحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة (انظر المعاشات التقاعدية والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة أدناه).

pendant la grossesse Soins de santé généraux et assurance maladie
الرعاية الصحية العامة والتأمين الصحي

Prestations dues Pension et assurance maladie
خطط المعاشات التقاعدية والتأمين الصحي

C. Passif éventuel: prestations de fin de service et assurance maladie après la cessation de service
جيم- الإلتزامات المالية المتعلقة بنهاية الخدمة والتأمين الصحي بعد نهاية الخدمة

Congé de maladie certifié payé par le PAM et assurance maladie
يدفع البرنامج هو والتأمين الطبي الأجر المستحق عن الإجازة المرضية المصحوبة بشهادة طبية

Non, mais paiement d'honoraires en cas de congé de maladie certifié (par la FAO et assurance maladie)
لا، ولكن تُدفع أتعاب (من جانب الفاو والتأمين الطبي) في حالة الإجازة الطبية المصحوبة بشهادة طبية

et assurance maladie
استحقاقات خطة المعاشات التقاعدية والاستحقاقات الصحية