"et au président du" - Traduction Français en Arabe

    • وإلى رئيس
        
    • واﻷخرى إلى رئيس
        
    • والى رئيس
        
    • ورئيس مجلس اﻷمن
        
    • موجهتان إلى
        
    • اﻷمين العام إلى رئيس
        
    • رئيس مجلس اﻷمن من الممثل
        
    • مؤرختان
        
    et au Président du Conseil de sécurité par le Ministre angolais UN وإلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير العلاقات الخارجية ﻷنغولا
    de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de UN إلى رئيس الجمعية العامة وإلى رئيس مجلس اﻷمن
    de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de UN إلى رئيس الجمعية العامة وإلى رئيس مجلس اﻷمن
    Les études de faisabilité technique établies à cette fin par la MANUI ont été remises au Président de la Commission électorale et au Président du Parlement. UN وقُدّمت دراسات الجدوى التقنية الثلاث التي أعدتها البعثة إلى رئيس مفوضية الانتخابات وإلى رئيس البرلمان.
    Lettres identiques datées du 13 août 1998, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالتان متماثلتان مؤرختان ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة إحداهمــا إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة
    Il présente un rapport mensuel au Président du Soudan et au Président du Soudan du Sud tant que le mécanisme reste en place. UN وتقدم اللجنة تقريرا شهريا إلى رئيس السودان وإلى رئيس جنوب السودان، ما دامت الآلية قائمة.
    Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Pakistan UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من ممثل باكستان
    Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par l'observateur de la Palestine UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن فلسطين
    Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Iraq UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للعراق
    Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Turquie UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتركيا
    Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Géorgie UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجورجيا
    Lettres identiques du Secrétaire général au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité UN رسالتان متطابقتان موجهتان من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة وإلى رئيس مجلس الأمن
    GÉNÉRAL et au Président du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT UN وإلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹريتريا لدى اﻷمم المتحدة
    au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Président de l'Érythrée UN إلى اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس إريتريا
    AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL et au Président du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE L'IRAQ UN اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن مـن الممثل الدائم للعـراق
    AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL et au Président du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE L'IRAQ UN وإلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة
    GÉNÉRAL et au Président du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT UN موجهتان إلى اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمـن
    général et au Président du Conseil de sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères UN اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق
    GÉNÉRAL et au Président du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ UN إلى اﻷمين العـام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمـال
    Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Vice-Premier Ministre de la République d'Iraq Monsieur le Président, UN رسالتان متماثلتان مؤرختان ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة إحداهمـا الـى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيس مجلس اﻷمن من نائب رئيس مجلس الوزراء في العراق
    de l'Assemblée générale et au Président du Conseil UN الجمعية العامة والى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام
    GÉNÉRAL et au Président du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ UN موجهتـان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من القائم
    GÉNÉRAL et au Président du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT UN موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلـس اﻷمن من الممثل
    Président de l'Assemblée générale et au Président du UN موجهتان من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة
    Lettres identiques datées du 20 juillet 2011, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil UN رسالتان متطابقتان مؤرختان 20 تموز/يوليه 2011 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus