"et autonomisation des femmes" - Traduction Français en Arabe

• وتمكين المرأة
• المرأة وتمكينها

Objectif 3 - Égalité des sexes et autonomisation des femmes
الغاية 3: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Égalité des sexes et autonomisation des femmes
اﻹنصاف بين الجنسين والمساواة وتمكين المرأة

ÉGALITÉ DES SEXES et autonomisation des femmes
اﻹنصاف والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Égalité des sexes et autonomisation des femmes dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement : perspectives régionales.
المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية: منظورات إقليمية.

Élimination de la mortalité et de la morbidité maternelles et autonomisation des femmes
القضاء على الوفيات والأمراض النفاسية التي يمكن اتقاؤها وتمكين المرأة

Égalité des sexes et autonomisation des femmes dans le contexte du développement urbain durable
المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في التنمية الحضرية المستدامة

Égalité entre les sexes et autonomisation des femmes dans le cadre de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في إطار تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2010

Déclaration Vision, investissement, mise en œuvre : égalité entre les sexes et autonomisation des femmes
رؤية للاستثمار والتنفيذ: المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Égalité des sexes et autonomisation des femmes dans le contexte du développement durable
المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في التنمية الحضرية المستدامة

Développement humain et social, égalité des sexes et autonomisation des femmes
التنمية البشرية والاجتماعية والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Objectif 3. Promotion de l'égalité entre les sexes et autonomisation des femmes
الهدف 3: تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Objectif 3 du PFP : Égalité des sexes et autonomisation des femmes
الهدف 3 من الإطار التمويلي المتعدد السنوات: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Objectif 3 du PFP : Égalité des sexes et autonomisation des femmes
تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Stratégies axées sur les données et santé et autonomisation des femmes
البرامج التي تحركها البيانات، وتمكين المرأة وصحتها

Aucun progrès n'est possible sans égalité des sexes et autonomisation des femmes.
ولن يمكن أن يتحقق أي تقدم ما لم يجر تحقيق المساواة الجنسانية وتمكين المرأة.

Souci de l'égalité des sexes et autonomisation des femmes
تعميم مراعاة المنظور الجنساني وتمكين المرأة

Intégration d'une démarche antisexiste et autonomisation des femmes
تعميم مراعاة المنظور الجنساني وتمكين المرأة

Prise en compte de l'égalité des sexes et autonomisation des femmes
تعميم مراعاة المنظور الجنساني وتمكين المرأة

Participation et autonomisation des femmes : Partout dans le monde, les organisations féminines préconisent la préservation d'un environnement salubre exempt de déchets dangereux et de produits chimiques toxiques ; les femmes victimes de la pollution du milieu s'organisent à cet effet et pour être dédommagées des pertes qu'elles subissent.
95 - مشاركة المرأة وتمكينها: وتناصر منظمات المرأة، في جميع أنحاء العالم وجود بيئة سليمة خالية من النفايات الخطرة والمواد الكيميائية والمواد السمية، وتنظم النساء اللائي يقعن ضحايا للتلوث البيئي أنفسهن في حملة من أجل بيئة نظيفة والحصول على تعويض عن الخسائر التي يُصبن بها.