"et autres catégories" - Traduction Français en Arabe

• والفئات اﻷخرى
• وغير ذلك من الفئات
• وفئات أخرى
• والفئات ذات
• والفئات المتصلة بها
• وغيرهن
• الفئات اﻷخرى
• والفئات الأخرى من
• والوظائف اﻷخرى

Agents des services généraux et autres catégories
الفرعـي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى

Services généraux et autres catégories
فئــة الخدمــات العامة والفئات اﻷخرى الخدمات العامة

AGENTS DES SERVICES GÉNÉRAUX et autres catégories DE PERSONNEL
فئة الخدمة العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

34. La collecte de données ventilées par appartenance ethnique, âge, sexe, répartition géographique et autres catégories pertinentes est une condition préalable importante à l'élaboration de modèles de participation de personnes appartenant à des minorités, adéquats et efficaces.
34- ويُعد تجميع البيانات مصنّفة بحسب الانتماء الإثني والسن والجنس والتوزيع الجغرافي وغير ذلك من الفئات المهمة شرط مسبق مهم لتطوير نماذج مناسبة وفعالة لمشاركة الأشخاص المنتمين إلى أقليات.

Agents des services généraux et autres catégories
فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المتصلة بها

Agents des services généraux et autres catégories de personnel
المجموع الفرعي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى

ii) Agents des services généraux et autres catégories de
' ٢ ' فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

ii) Agents des services généraux et autres catégories de personnel recruté sur le plan local;
' ٢ ' فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا؛

Agents des services généraux et autres catégories de personnel recruté sur le plan local
في فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

Agents des services généraux et autres catégories
فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى الرتبـــة

Services généraux et autres catégories
الخدمــــات العامة والفئات اﻷخرى

AGENTS DES SERVICES GÉNÉRAUX et autres catégories DE PERSONNEL
فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

Services généraux et autres catégories de personnel
فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى أميــن عـــام مساعد

Agents des services généraux et autres catégories
فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى

Services généraux et autres catégories
فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى

Le Comité demande instamment à tous les États parties de se doter d'un système de collecte de données et d'indicateurs répondant aux impératifs de la Convention et désagrégés, par sexe, âge, structure familiale, lieu de résidence urbain ou rural, et autres catégories pertinentes.
وتحث اللجنة جميع الدول الأطراف على استحداث نظام لجمع البيانات ووضع مؤشرات على نحو يتماشى مع الاتفاقية وتبويب هذه البيانات والمؤشرات بحسب نوع الجنس والعمر وهيكل الأسرة والإقامة الحضرية والريفية، وغير ذلك من الفئات المناسبة.

services généraux recrutés sur le plan recrutés sur le plan et autres catégories national) international)
فنيون دوليون فنيون وطنيون خدمات عامة وفئات أخرى

Services généraux et autres catégories
الخدمـــات العامـــــة والفئات ذات الصلة

Agents des services généraux et autres catégories
فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها

Femmes rurales, femmes âgées et autres catégories de femmes défavorisées
الريفيات والمسنات وغيرهن من المحرومات

21. Prie le Secrétaire général d'achever d'aligner les concours pour la promotion d'agents des services généraux et autres catégories à la catégorie des administrateurs sur les concours nationaux de recrutement, s'agissant en particulier des titres universitaires exigés;
٢١ - تطلب إلى اﻷمين العام أن ينجز مواءمة الامتحان التنافسي لترقية الموظفين إلى الفئة الفنية من الفئات اﻷخرى مع الامتحانات التنافسية الوطنية وخاصة فيما يتعلق بالمؤهلات اﻷكاديمية؛

Conditions d'emploi des agents des services généraux et autres catégories de personnel recruté sur le plan local
شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا

3. Services généraux et autres catégories
وظائف الخدمات العامة والوظائف اﻷخرى