"et aux fonds d'affectation spéciale" - Traduction Français en Arabe

• والصناديق الاستئمانية

Relèvent de cette catégorie les dépenses associées à la participation aux coûts et aux fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur.
وتندرج ضمن هذه الفئة ترتيبات تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي ينشئها مدير البرنامج.

Émission de 380 autorisations de financement relatives aux missions et aux fonds d'affectation spéciale concernant le maintien de la paix
إصدار 380 من أذون التمويل على أساس مستمر للبعثات والصناديق الاستئمانية لحفظ السلام

Exprimant sa gratitude aux gouvernements qui ont augmenté leurs contributions au Fonds pour l'environnement et aux fonds d'affectation spéciale ainsi que leurs contributions de contrepartie depuis 1998,
وإذ يعرب عن تقديره للحكومات التي زادت مساهماتها في صندوق البيئة والصناديق الاستئمانية والمساهمات النظيرة منذ عام 1998،

Montant total des contributions aux fonds et aux fonds d'affectation spéciale
مجموع مساهمات تقاسم تكاليف الصناديق والصناديق الاستئمانية

Montant total des contributions aux fonds et aux fonds d'affectation spéciale
مجمــوع مساهمــات تقاســم تكاليـــف الصناديــق والصناديق الاستئمانية

Les critères du PNUD s'appliquent également au Fonds de développement industriel et aux fonds d'affectation spéciale;
وتطبق متطلبات برنامج الأمم المتحدة الانمائي أيضا في حالة صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية.

Ces normes s'appliquent également au Fonds de développement industriel et aux fonds d'affectation spéciale.
وتطبق متطلبات اليونديب أيضا في حالة صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية.

:: Émission régulière des autorisations de financement relatives aux missions et aux fonds d'affectation spéciale concernant le maintien de la paix
:: إصدار أذون تمويل على أساس مستمر للبعثات والصناديق الاستئمانية لحفظ السلام

Émission régulière des autorisations de financement relatives aux missions et aux fonds d'affectation spéciale concernant le maintien de la paix
إصدار أذون تمويل على أساس مستمر للبعثات والصناديق الاستئمانية لعمليات حفظ السلام

:: Émission régulière des autorisations de financement relatives aux missions et aux fonds d'affectation spéciale concernant le maintien de la paix
:: إصدار أذون تمويل بصورة مستمرة للبعثات والصناديق الاستئمانية لحفظ السلام

La grande majorité des placements et de la trésorerie et des équivalents de trésorerie est préaffectée à la participation aux coûts et aux fonds d'affectation spéciale.
وتخصص الغالبية الساحقة من الاستثمارات والنقدية ومكافئات النقدية لتقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية.

La grande majorité des placements et de la trésorerie et des équivalents de trésorerie est préaffectée à la participation aux coûts et aux fonds d'affectation spéciale.
وتخصص الغالبية العظمى من الاستثمارات والنقدية ومكافئات النقدية لتقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية.

Émission régulière des autorisations de financement relatives aux missions et aux fonds d'affectation spéciale concernant le maintien de la paix
إصدار أذون تمويل بصورة مستمرة للبعثات والصناديق الاستئمانية لحفظ السلام

:: Émission de 255 autorisations de financement relatives aux missions et aux fonds d'affectation spéciale concernant le maintien de la paix
:: إصدار 255 من أذون التمويل على أساس مستمر للبعثات والصناديق الاستئمانية لحفظ السلام

Émission régulière des autorisations de financement relatives aux missions et aux fonds d'affectation spéciale concernant le maintien de la paix
إصدار إذون تمويل، على أساس مستمر، للبعثات والصناديق الاستئمانية لعمليات حفظ السلام

:: Émission de 380 autorisations de financement relatives aux missions et aux fonds d'affectation spéciale concernant le maintien de la paix
:: إصدار 380 من أذون التمويل على أساس مستمر للبعثات والصناديق الاستئمانية لحفظ السلام

Émission de 255 autorisations de financement relatives aux missions et aux fonds d'affectation spéciale concernant le maintien de la paix
إصدار 255 من أذون التمويل بصورة مستمرة للبعثات والصناديق الاستئمانية لحفظ السلام