"et base de données du projet" - Traduction Français en Arabe

• وقاعدة بيانات مشروع

Source : FNUAP (2011), Financial Resource Flows for Population Activities in 2009 et base de données du projet sur les flux de ressources.
تدفق الموارد المالية لأغراض الأنشطة السكانية في عام 2009، وقاعدة بيانات مشروع تدفق الموارد.

Source: FNUAP, 2008. Financial Resource Flows for Population Activities in 2006 et base de données du projet relatif au flux de ressources.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2008، تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2006 وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد

Financial Ressource Flows for Population Activities in 2001 et base de données du projet FNUAP/NIDI.
تدفقات الموارد المالية للأنشطة السكانية في عام 2001 وقاعدة بيانات مشروع تدفق الموارد المشترك بين صندوق الأمم المتحدة للسكان والمعهد الديمغرافي الهولندي المتعدد التخصصات.

Source : FNUAP, Financial Resource Flows for Population Activities in 2008 (New York, 2010) et base de données du projet sur les flux de ressources.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2008، نيويورك، 2010 وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Source: Banque mondiale et base de données du projet PPI du PPIAF.
المصدر: البنك الدولي والمرفق الاستشاري لتعزيز الهياكل الأساسية في إطار الشراكة بين القطاعين العام والخاص، وقاعدة بيانات مشروع مشاركة القطاع الخاص في الهياكل الأساسية.

Source : FNUAP, 2009, Flux des ressources financières pour des activités en matière de population en 2007 et base de données du projet sur les flux de ressources.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2009 " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2007 " ، وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Financial Resource Flows for Population Activities in 2007 (New York, 2009) et base de données du projet sur les flux de ressources.
تدفق الموارد المالية للأنشطة السكانية في عام 2007 (نيويورك، 2009) وقاعدة بيانات مشروع تدفق الموارد.

Source : FNUAP, 2007. Financial Resource Flows for Population Activities in 2005 et base de données du projet relatif aux flux de ressources.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2007، " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2005 " ، وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Source : FNUAP, 2007. Financial Resource Flows for Population Activities in 2005 et base de données du projet relatif aux flux de ressources.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2007 " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2005 " وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Source : FNUAP, 2007. Financial Resource Flows for Population Activities in 2005 et base de données du projet relatif aux flux de ressources.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، عام 2007 " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2005 " وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Source: FNUAP, 2008. Financial Resource Flows for Population Activities in 2006 et base de données du projet relatif aux flux de ressources.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2008، " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2006 " ، وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004); et base de données du projet FNUAP/ONUSIDA/NIDI relatif aux flux de ressources.
تدفق الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2002، وقاعدة بيانات مشروع تدفق الموارد المشترك بين صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز والمعهد الهولندي الديمغرافي المتعدد التخصصات.

Source : FNUAP (2011), Financial Resource Flows for Population Activities in 2010 et base de données du projet sur les flux de ressources.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2012. " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2010 " وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Source : FNUAP (2012). Financial Resource Flows for Population Activities in 2010 et base de données du projet sur les flux de ressources.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2012، " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2010 " وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Source : FNUAP, Financial Resource Flows for Population Activities in 2011 (New York, 2013) et base de données du projet Flux de ressources.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2011 (نيويورك، 2013) وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Source : FNUAP, ressources financières consacrées à des activités en matière de population en 2008 et base de données du projet sur les flux de ressources. (N. B. : Les chiffres de l'année 2009 sont provisoires.)
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، التدفقات من الموارد المالية للأنشطة السكانية في عام 2008، وقاعدة بيانات مشروع التدفقات من الموارد (ملاحظة: بيانات عام 2009 مؤقتة)

Source : FNUAP, Financial Ressource Flows for Population Activities in 2008 (New York, 2010) et base de données du projet sur les flux de ressource.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2008 (نيويورك، 2010) وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Source : FNUAP, 2009. Financial Ressource Flows for Population Activities in 2007 et base de données du projet sur les flux de ressource.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2007 " ، (نيويورك، 2009)، وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Source : FNUAP. Financial Resource Flows for Population Activities in 2007 (New York, 2009) et base de données du projet sur les flux de ressources.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2009، تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2007، (نيويورك، 2009) وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

exprimées en pourcentage de l'aide totale au secteur, 1995-2005 Source : FNUAP, Financial Resource Flows for Population Activities in 2004 (New York, 2006); et base de données du projet FNUAP/ONUSIDA/NIDI relatif aux flux des ressources.
تدفق الموارد المالية للأنشطة السكانية في عام 2004، نيويورك، 2006)، وقاعدة بيانات مشروع تدفق الموارد المشترك بين صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والمعهد الهولندي الديمغرافي المتعدد التخصصات.