"et bizarre" - Traduction Français en Arabe

• وغريب
• وغريبة
• و غريب
• و غريباً
• ومخيف
• والغريب

Parce que c'est nouveau et bizarre et j'essaie juste de comprendre tout ça.
لأن هذا جديد وغريب وأنا أحاول أن دراسة الأمر

Et arrête d'être boudeur et bizarre. C'est agaçant.
.وتوقف بكونك متهجم وغريب , إنه أمرٌ مزعج

Bien sûr, donne-moi 1sec pour que je devienne aussi affolé et bizarre que toi
بالتأكيد. فقط أعطني الثاني للحصول على كل غضبان وغريب مثلك.

À chaque fois que j'ai une fille dans ma vie tu deviens sur-protectrice et bizarre.
كيف يحدث كل مرة أواعد فتاة في حياتي تُصبحين ردودك مبالغ فيها وغريبة.

Originale et bizarre sont deux choses différentes.
لديك عادات غريبة وغريبة الآطوار هذان شيئان مختلفان تماماً

Je le vois errer toute la journée, les mains dans les poches, et il est tellement gros, et bizarre, qu'on culpabilise.
فقط أراه يتمشى في الجوار ويديه داخل بنطاله كل الوقت وهو فقط بدين و غريب

- Je dis que j'ai 11 ans pour pas que les gens pensent que je suis vieux et bizarre.
لقد أخبرته بأنني في الحادية عشرة من عمري لكي لا يعتقد الناس بأنني أبدو عجوزاً و غريباً

Vous, mais vous étiez chiant et bizarre.
حسنا ,أنت ولكنك. كنت ممل ومخيف

Un cas si aléatoire et bizarre qu'il défie la logique.
"حدث.. عشوائي وغريب جدًا" "حدث لا يجد تفسيرًا"

Bien, pour être honnête, papa, ton obsession est un peu effrayante et bizarre, tu sais.
حسناً، لنكن صادقين يا أبي، إنّ هوسك مُخيف وغريب.

Sérieusement, Josh, quand t'entends tout ça, ça a l'air si irréel et bizarre.
بجد , جوش عندما تسمع بكل هذه الأشياء معاً يبدوا الأمر بشكل بري وغريب

Qu'est-ce que c'est gentil, et bizarre, d'avoir emmené votre punch.
كَم هو رائعٌ وغريب منك لتحضر مشروب فاكهتِكَ الخاصةِ.

Il est hypnotique et bizarre.
هو متوتر وغريب جداً

Parce que c'est gros, et bizarre, et en plein milieu de la pièce.
لأنه كبير وغريب وفي منتصف الغرفة

Leur musique est triste, déprimante, et bizarre.
مليون مرة وأنت لم تستمع لهم ولو لمرة لأن موسيقتهم حزينة وكئيبة وغريبة

C'est une société riche et bizarre.
نعم ,إنها شركة غنية جداً وغريبة الأطوال أيضاً

Elle est difficile et bizarre. Bizarre, ça me plaît.
إنها صعبة المراس وغريبة الأطوار قليلاً.

C'est merdique et bizarre et on se sent stupide, seuls et embarrassés.
الامر مبعثر و غريب و سنقوم بفعل أشياء غبية و وحيدة ومحرجة

Je dis avoir 11 ans pour pas paraître vieille et bizarre.
أنا أقول بأنني في الحادية عشر من عمري لكي لا يعتقد الناس بأنني عجوز و غريب.

Tu sais à quel point c'est peu fréquent de voir quelqu'un faire quelque chose de tellement ouvert et honnête et bizarre et de ne pas se moquer d'eux intérieurement?
هل تعرف كيف أنه من غير المألوف رؤية شخص يفعل شيئاً صريح جداً و صادق و غريب و أنتَ لا تسخر منه في عقلك

Et je ne veux pas avoir l'air pathétique et bizarre.
و أنا لا أريد أن أبدو مثيراً للشفقة و غريباً

Tu arrives a être chiant et bizarre.
لقد أستطعت أن تكون ممل ومخيف

Nous leurs avons parlé, et ils vous ont décrit comme curieux et bizarre.
لقد تحدثنا معهم، وقد وصفوك بالشاذ والغريب.