"et bonheur" - Traduction Français en Arabe

• والسعادة
• و السعادة

Au nom de la Conférence du désarmement et à titre personnel, je lui souhaite succès et bonheur dans l'avenir.
فبالإنابة عن مؤتمر نزع السلاح وبالأصالة عن نفسي أود أن أتمنى للسفير بيرسون كل النجاح والسعادة مستقبلاً.

Seigneur, prend pitié de ceux qui sont morts, et apporte paix et bonheur aux vivants.
نعم لورد , مؤسف عليهم كيف ماتوا واعطونا الامل والسعادة لكي نعيش

À la place, il nous a apporté joie et bonheur.
بالرغم من هذا قد جلب لنا المتعة والسعادة

Ils ont tous promis stabilité, sécurité et bonheur.
جميعهم وعدوني بالإستقرار الأمان و السعادة.

Je pensais qu'il apporterait paix et bonheur.
لقد ظننت أنها قد تعطى السلام و السعادة لكل الرجال

Que Dieu vous donne paix et bonheur. Edouard Chevardnadze
أدعو الله أن ينعم عليكم بالسلم والسعادة.

Au nom de la Conférence du désarmement et en mon nom personnel, je souhaite succès et bonheur à M. Ordzhonikidze et à sa famille.
وأتمنى للسيد أوردزونيكيدزه وأسرته الكريمة، باسم المؤتمر وأصالة عن نفسي، مزيداً من النجاح والسعادة في المستقبل.

Je lui souhaite, ainsi qu'à sa famille, santé et bonheur dans les années qui viennent.
وأتمنى له ولأسرته موفور الصحة والسعادة في الأعوام المقبلة.

Au nom de la Conférence et en mon nom personnel, je souhaite à l'Ambassadeur Heinsberg et à sa famille succès et bonheur pour l'avenir.
فباسم المؤتمر وأصالة عن نفسي، أتمنى للسفير هاينزبرغ ولأسرته التوفيق والسعادة مستقبلاً.

Quant aux collègues qui vont quitter la Conférence cet été, je les remercie et leur souhaite succès et bonheur.
وأشكر أولئك الزملاء الذين يغادرون المؤتمر هذا الصيف وأتمنى لهم كل النجاح والسعادة.

Au nom de la Conférence du désarmement et à titre personnel, je souhaite à M. et Mme Reimaa succès et bonheur pour l'avenir.
وأتمنى للسفير ماركو ريما والسيدة ريما، أصالة عن نفسي ونيابة عن مؤتمر نزع السلاح، التوفيق والسعادة في المستقبل.

De tout coeur, nous lui souhaitons, ainsi qu'à sa famille, plein succès et bonheur dans sa nouvelle destinée.
إننا نقدم وﻷسرته تمنياتنا الخالصة بكل النجاح والسعادة في منصبه الجديد.

Cet endroit n'est rien qu'espoir, futur et bonheur.
يمثل هذا المكان الأمل والمستقبل والسعادة

Et que l'avenir apporte paix, satisfaction et bonheur véritable au peuple d'Irlande du Nord.
وعسى أن يحمل المستقبل السلام والازدهار والسعادة الحقيقية لشعب "إيرلندا الشمالية".

Je n'ai pas la recette mais... je vous souhaite santé et bonheur.
حسنا، هنا. أنا لم يكن لديك وصفة، ولكن هنا. أتمنى لكم الصحة والسعادة.

C'est pour ça que je vis ma vie en amenant joie, bonne énergie, et bonheur aux autres.
لذا أنا أعيش حياتي بجلب البهجة الطاقة الجيدة والسعادة للآخرين

Joie et bonheur ?
واحدة يمكنها أن تعطينى الكثير من الفرح والسعادة.

Qu'il me soit permis, au nom de la Conférence du désarmement et à titre personnel, de souhaiter succès et bonheur à l'Ambassadeur Levy et à sa famille.
وأود، أصالة عن نفسي ونيابة عن مؤتمر نزع السلاح، أن أعرب للسفير ليفي وأسرته عن تمنياتي لـه بالتوفيق والسعادة في المستقبل.

Je vous souhaite santé et bonheur.
أتمنى لكَ الصحة و السعادة في حياتك..

"RAISON et bonheur SONT UNE IMPOSSIBLE COMBINAISON."
"العقل و السعادة هما تركيبة مستحلية" مارك توين مدونة / محمد المرواني @T 9 A N E F ™ السعادة

Santé, richesse et bonheur !
الصحة و الثروة و السعادة المطلقة