"et budgétaires aux" - Traduction Français en Arabe

• والميزانية في
• والميزانية على النحو

Rapports présentés oralement par le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux séances de la Cinquième Commission 84
التقارير التي قدمها شفويا رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية في جلسات اللجنة الخامسة

Rapports présentés oralement par le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux séances de la Cinquième Commission
التقارير التي قدمها شفويا رئيس اللجنة اﻹستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في جلسات اللجنة الخامسة

Rapports présentés oralement par le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux séances de la Cinquième Commission
التقارير التي قدمها شفويا رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في جلسات اللجنة الخامسة

Rapports présentés oralement par le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux séances de la Cinquième Commission 108
التقاريـر التي قدمهـا شفويـا رئيس اللجنــة الاستشارية لشـؤون اﻹدارة والميزانية في جلسات اللجنة الخامسة

1. Souscrit aux observations formulées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux paragraphes 2 à 4 de son rapport 3/;
١ - توافق على ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على النحو الوارد في الفقرات ٢ إلى ٤ من تقريرها)٣(؛

POUR LES QUESTIONS ADMINISTRATIVES et budgétaires aux SÉANCES DE LA CINQUIÈME COMMISSION
لشؤون اﻹدارة والميزانية في جلسات اللجنة الخامسة

Annexe Rapports présentés oralement par le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux séances de la Cinquième Commission à la cinquante-quatrième session de l'Assemblée générale
المرفق التقارير التي قدمها شفويا رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في جلسات اللجنة الخامسة في الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة

Rapports présentés oralement par le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux séances de la Cinquième Commission à la cinquante-quatrième session de l'Assemblée générale
التقارير التي قدمها شفويا رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في جلسات اللجنة الخامسة في الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة

Rapports présentés oralement par le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux séances de la Cinquième Commission lors de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale
التقارير التي قدمها شفويا رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في اجتماعات اللجنة الخامسة خلال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة

3. Fait siennes les vues exposées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux paragraphes 63 et 65 de son rapport2 ;
3 - تؤيد وجهات النظر التي أعربت عنها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرتين 63 و 65 من تقريرها(2)؛

1. Souscrit aux observations formulées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux paragraphes 41 à 47 de son rapport 3/;
١ - تؤيد الملاحظات التي أبدتها اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في الفقرات ١٤ إلى ٧٤ من تقريرها)٣(؛

3. Fait siennes les vues exposées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux paragraphes 63 et 65 de son rapport2;
3 - تؤيد وجهات النظر التي أعربت عنها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرتين 63 و 65 من تقريرها(2)؛

2. Fait siens les observations et avis exprimés par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux paragraphes 9 à 11 de son rapport8;
2 - توافق على الملاحظات والآراء التي أوردتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرات من 9 إلى 11 من تقريرها(8)؛

2. Fait siens les observations et avis exprimés par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux paragraphes 9 à 11 de son rapport7 ;
2 - توافق على الملاحظات والآراء التي أوردتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرات 9 إلى 11 من تقريرها(7)؛

28. La représentante de l'Afrique du Sud, soulignant qu'il importe d'atteindre les objectifs du programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion exécuté au Soudan, partage l'inquiétude du Groupe des États d'Afrique en ce qui concerne les observations faites par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux paragraphes 40 et 45 de son rapport.
28 - وأكدت جنوب أفريقيا على أهمية التنفيذ الناجح لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في السودان، وهي تشارك المجموعة الأفريقية قلقها فيما يخص الملاحظات التي قدمتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرتين 40 و 45 من تقريرها.

Prenant note avec une profonde préoccupation des questions soulevées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux paragraphes 69 à 71 de son rapport3,
إذ تلاحظ مع بالغ القلق المسائل التي أثارتها اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في الفقرات ٦٩ الى ٧١ من تقريرها)٣(؛

Prenant note avec une profonde préoccupation des questions soulevées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux paragraphes 69 à 71 de son rapport 3/,
إذ تلاحظ مع بالغ القلق المسائل التي أثارتها اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في الفقرات ٩٦ إلى ١٧ من تقريرها)٣(؛

b) Propositions concernant la procédure de sélection et de nomination des ombudsmans et des juges, compte tenu également des recommandations faites par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux paragraphes 30 et 48 de son rapport4;
(ب) مقترحات بشأن إجراءات تسمية واختيار أمناء المظالم والقضاة، تراعى فيها توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على النحو الوارد في الفقرتين 30 و 48 من تقريرها(4)؛