"et célèbre" - Traduction Français en Arabe

• ومشهور
• ومشهوراً
• و مشهور
• ومشهورة
• والمشاهير
• الشهرة و
• ومحبوب

Tu n'as jamais étudié et tu es riche et célèbre.
لم تذهب إلى مدرسة فنون، وأنظر لحالك، غني ومشهور.

Si il est si riche et célèbre, pourquoi sommes-nous si fauchés ?
إذا كان هو ثري ومشهور جدا هكذا لماذا نحن مفلسين إذن؟

Tu es riche et célèbre.
هل بإمكاني تحذيرك بخصوص شيء؟ أنت شخص غني ومشهور.

Parce que celle où t'es riche et célèbre et fiancé à la jolie policière à l'air d'être inventée pour moi.
لأنّ الحياة التي تكون فيها غنياً ومشهوراً ومخطوباً للشُرطيّة المُثيرة تبدو مُختلقة جداً بالنسبة لي.

Vous êtes peut-être riche et célèbre, adoré de tout le monde, et même plus séduisant de près qu'à la télé...
من المككن انك غني و مشهور ومحبوب من قبل الجميع وايضا , من اوسام الاشخاص على التلفاز..

Je m'assure que tu ne deviennes pas riche et célèbre.
أحرص على منعكِ من أن تصبحين غنية ومشهورة

{\pos(192,230)}Maintenant que je suis riche et célèbre,
المُثير للسخرية بما أنّي الآن ثريّ ومشهور، أنا الآن أن الأثرياء والمشاهير ،

Garde ta passion pour ta poésie, que tu pourras écrire autant que tu veux une fois que ceci t'auras rendu riche et célèbre.
وفر عاطفتك لأشعارك، والتي يمكنك كتبتها كما تُريد، بمجرد أن يجعلك هذا غني ومشهور.

Tu es grand, mince et célèbre.
فأنت طويل القامة، رفيع، ومشهور.

Je sais que je suis une célébrité du campus, ce qui est bizarre juste parce que mon père est Sénateur et riche et célèbre, etc. , mais s'il vous plaît...
أعرف بأنّي مشهورهـ باالحرم الجامعي، والغريب جدا لأن أبّي عضو مجلس الشيوخ و غني ومشهور وأياً كان، لكن رجاءً...

Les gens même seulement parce que je suis riche, et célèbre.
يحبني الناس فقط لأنّني غني، ومشهور.

Quand les gens verront ça, vous serez riche et célèbre.
عندما يروا الناس هذا ستصبح ثريّ ومشهور

Je vais être riche et célèbre à en crever.
سأكون غني ومشهور جداً.

Donnez-moi l'idée d'une histoire, d'une histoire géniale, pour que je sois riche et célèbre, et que je n'aie pas honte de mon nom.
قصة عظيمة حتى أكون غنياً ومشهوراً ولا أكون خجلاً من إسمي

Si tu deviens riche et célèbre, Offre-moi des chaussures.
إن أصبحت غنيا ومشهوراً أحضر لي حذاءً جديداً

Tu ne penses pas que c'est parce que tu es riche et célèbre et que tu peux t'offrir des avocats de luxe et que je suis rien ?
حقاً ، ألا تظن لأنه بسبب كونك غنياً ومشهوراً ويمكنك تكليف محامين رأقين وأنا معدمه؟

Nouveau riche et célèbre, il a ce qu'on appelle en grec une fort-urne!
هو الآن حديث و مشهور يستطيع إخبارك عن الجرة الإغريقية

Et quand tu seras riche et célèbre, il y aura une plaque là-bas.
وعندما تصبح غني و مشهور فسيكون هناك لوحة تذكارية

Être riche et célèbre ne change pas son code génétique ?
هل كونك ثري و مشهور يغير من جيناتك؟

Et je serai riche et célèbre et personne ne me dira plus jamais quoi faire.
وسوف أكون غنيّة ومشهورة ولن يملي عليّ أحد ما أفعله بعد ذلك

Tu sais, et je veux que tu sois grande et riche, et célèbre.
أتعلمي , وأردتكِ بأن تكون كبيرة .وثريّة ومشهورة

Comment tu vas faire de Fred un homme riche et célèbre ?
قل لي فقط ماذا تفعل من أجل جعل (فريد) من الأثرياء والمشاهير

- Le beau mec riche et célèbre.
-الشخص الذى لديه الشهرة و الحظ السعيد...