"et ceci" - Traduction Français en Arabe

• و هذه
• ماذا عن هذه
• وهذا على
• وهذه هذه

Et ceci est la seule façon pour nous de le célébrer.
‎و هذه الطريقة الوحيدة التي يمكننا أن نحتفل بها

Et ceci est la base de données de nouveaux mots enregistrés par le dictionnaire dynamique de la cellule.
و هذه هي البيانات كلمات جديدة تم تسجيلها من قبل القاموس المتحرك للهاتف

Et ceci l'est aussi.
و ما سمحتم بحدوثة له كان متوقعا و هذه المحاكمة ايضا

Et ceci ?
ماذا عن هذه هناك ؟

Il est de toute évidence très difficile de suivre cette évolution Et ceci est d'autant plus vrai pour les gouvernements qui s'efforcent de coordonner leurs efforts pour que leur législation nationale soit compatible avec le droit de la mer.
فمن المسلم به أن تتبع هذه التطورات أمر عسير للغاية، وهذا على اﻷقل في حالة الحكومات الوطنية التي تسعى جاهدة إلى تنسيق الجهود الموجهة نحو تأمين الاتساق مع قانون البحار.

Et ceci... est le votre.
...وهذه هذه صورة دماغك

Ce gars sait qu'il est foutu Et ceci est un moyen facile d'écoper d'une clémence pour folie.
الرجل يعرف انه هالك و هذه وسيلة سهلة ليتذرع بالجنون

En attendant, tu dois te reposer, Et ceci devrait t'aider.
في هذه الأثناء ، عليك أن تخلد للنوم و هذه سوف تساعدك

Et ceci est la liste de tous ceux qui travaillent dans la mienne.
و هذه لائحة بأسماء كل من يعمل في شركتي

Et ceci est celui des garçons de 18 ans unijambiste.
...و هذه الدائرة التي تعبر عن شباب في الـ18 بقدم واحدة

Cela est une danse Et ceci la guerre
حسنًا ، هذا هو الرقص و هذه هي الحرب

Et ceci prouve que tu connais tes droits.
و هذه تقول أنني أعلمتك بحقوق الشرعية

Et ceci sera le seul toit au-dessus de votre maudite tête.
و هذه... ستكون السقفَ الوحيد فوقَ رأسكَ اللعينة.

Vous n'êtes pas sur un champ de bataille, Et ceci n'est pas une guerre.
أنت لست فى أرض معركه , و هذه ليس حرباً,

Non, Mlle Reyes, il ne joue pas Et ceci n'est pas un jeu.
لا يا آنسة "رييس" ، هو لا يلعب و هذه ليست لعبة

Et ceci est le labyrinthe.
و هذه هى المتاهه

Et ceci vous permet, à votre avis ?
و هذه المؤهلات برأيك؟

Et ceci est le territoire des loups, désormais.
و هذه الأرض ملك للذئاب، الآن

Et ceci?
ماذا عن هذه اذن

Et ceci ?
ماذا عن هذه ؟

Rien approchant de la capacité à provoquer la folie, Et ceci en supposant que celui qui peut le faire devait être à proximité de Shawn pour agir.
لا أحد لديه القدرة على حمل الجنون وهذا على أفتراض أن من فعل هذا كان لابد له التقرب من " شون " ليحقق ذلك