Tu es la seule en qui j'ai confiance pour la protéger elle et Charlie. | Open Subtitles | انتي الوحيده التي اثق فيها لتحميها هي وتشارلي |
J'étais avec ta mère et Charlie quand ils m'ont trainé dehors. | Open Subtitles | لقد كنت مع أمك وتشارلي عندما قاموا بتخديري |
Et j'ai vu Veronica et Charlie en train de faire la 17 : | Open Subtitles | وها أنا أجد فيرونكا وتشارلي يؤديان الحركة رقم 17 |
Morgan dit que le médecin légiste a confirmé que c'était la même arme qui a coupé les têtes de Wade Burke et Charlie Figg. | Open Subtitles | قال مورغان أن الطبيب الشرعي قد أكد أن نفس المنشار أطاح بالرأسين التابعين لـ وايد بورك و تشارلي فيغ |
Vous travaillez avec Jimmie Ray Easton et Charlie Conner et Steven Walinski. | Open Subtitles | أنتَ تعمل سوياً مع جيمي ري إيستون و تشارلي كونر بالإضافةِ إلى ستيفين ويلينسكي |
Vous savez, Don et Charlie, ont terminé leurs études secondaires le même jour. | Open Subtitles | أتعلمين، أن دون وشارلي قد تخرجا معا من الثانوي |
Bon. Mac, moi et Charlie, on va aller chercher de l'aide. | Open Subtitles | حسناً، ماك وأنا وتشارلي سنذهب للبحث عن بعض المساعدة، حسناً؟ |
Jamais de la vie je ne dirai à Mac et Charlie... qu'on n'est pas entrés dans ce club de natation. | Open Subtitles | هناك بالتأكيد لا طريقَ في الجحيم أَتْركُ ماكَ وتشارلي يَعْرفُ... بأنّنا لَمْ نَدْخلْ ذلك نادي السباحةِ. |
Vous saviez que Jack et Charlie se sont pas parlé durant toute une année. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أن جاك، وتشارلي لم يتكلما لمدة عام كامل |
"Quand t'étais pas dealer et Charlie, un junkie armé. | Open Subtitles | وأنت تعمل مروج مخدرات , وتشارلي لو لم يكن مدمن يحمل سلاح. |
Si toi et Charlie, vous vous foutez de ma gueule... | Open Subtitles | إذا كنت أنت وتشارلي تتلاعب بي , أقسم بأني |
Charlie, John m'a enfermé à l'extérieur du bunker, et je crois qu'il a fait ça car il veut arrêter d'appuyer sur le bouton, et, Charlie, je suis absolument certain que s'il réussit, | Open Subtitles | تشارلي, جون اغلق علي من الداخل وانا متأكد أنه يفعل هذا لانه سيتوقف عن ضغط الزر وتشارلي |
Vous et Charlie étiez de proches amis de la famille massacrée ? | Open Subtitles | أنتِ وتشارلي كنتما صديقين مقربين لعائلتها المقتولة ؟ |
Pas Billy et Charlie Hogan, et la voiture volée. | Open Subtitles | ليس بيلي وتشارلي هوجان وسيارتهم المسروقة |
Billy et Charlie avait réussi à garder leur énorme secret pendant 36 heures. | Open Subtitles | بيلي وتشارلي استطاعا الحفاظ على سرهما الهائل لمدة 36 ساعة |
Jamie et Charlie avaient jamais mis les pieds à Wall Street. | Open Subtitles | جايمي وتشارلي " لم يذهبوا لحمام بنك في منهاتن حتى " |
et Charlie Figg a violé la loi qu'il avait juré de maintenir en ayant une deuxième famille secrète. | Open Subtitles | و تشارلي فيغ خرق القانون الذي أقسم في ما مضى على حمايته عن طريق إحتفاظه بعائلة ثانية بشكل غير شرعي |
A mon avis, Joey et Charlie n'ont aucun point commun. | Open Subtitles | ما أريد قوله هو أن جووي و تشارلي ليس لديهما شيء مشترك |
Ouais, moi, Dennis et Charlie allons leur foutre dans leur trou du cul. | Open Subtitles | نعم، ني، دنيس و تشارلي سَيَسْدُّ فتحاتَ عقبِهم. |
Hé, on a passé plus de crises que les juifs et Charlie Brown réunis. | Open Subtitles | لقد مررنا بظروف صعبة كثيرة وأكثر صعوبة من اليهود وشارلي براون مع بعضهم البهض. |
Le lendemain, le 7 juin, les points de passage Alpha, Bravo et Charlie, qui avaient été fermés pendant toute la durée des affrontements, ont rouvert. | UN | وفي اليوم التالي، 7 حزيران/يونيه، أعيد فتح البوابات ألفا وبرافو وشارلي التي كانت قد أغلقت خلال الاشتباكات. |
Vous deux jouez vos cartes, et Charlie et moi on vous laissera peut-être trainer avec nous. | Open Subtitles | افعلا ما يحلو لنا و انا و شارلى سنترككم تقضون الوقت معنا. |