J'ai été jetée comme un déchet et Charlotte m'a sauvée. | Open Subtitles | حسنا، أنا ألقيت بعيدا مثل القمامة وشارلوت أنقذتني |
Je ne pensais pas que lui et Charlotte étaient la même personne. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنه هو وشارلوت كانا نفس الشخص |
Sara et Charlotte étaient plus proches qu'on le pensait. | Open Subtitles | اظن ان سارا وشارلوت كانتا قريبتان اكثر من ما نظن. |
et Charlotte ne t'as pas dit ce que ça contrôlait ou comment ça marchait ? | Open Subtitles | وشارلوت لم تقل لك ما هي وحدة التحكم هذه او كيف تعمل ؟ |
Ça devrait suffire pour vous garder à flot pendant un moment toi et Charlotte. | Open Subtitles | هذا لابد ان يكون كافيا ليقضي احتياجاتك انت وشارلوت |
On dirait qu'Audrey et Charlotte ont leur propre boulot. | Open Subtitles | يبدو وكأنه أودري وشارلوت قد شغلهم عملهم عنا |
Pendant ce temps, Trey et Charlotte pratiquaient leur nouvelle routine. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، تري وشارلوت كانوا يمارسون الروتين الجديد. |
C'était ainsi qu'Harry donnait la sérénade, et Charlotte la dévora. | Open Subtitles | وكان هاري وتضمينه في نسخة من غن، وشارلوت يأكلون الحق. |
Imaginons juste que toi et Charlotte vous sépariez, et qu'elle commence à voir un sexy infirmier. | Open Subtitles | لنقل انك وشارلوت انفصلتم وبدأت هي تواعد ممرض وسيم ومثير |
Et je sais qu'en ayant Violet et Pete, et Charlotte et Cooper sous les yeux que ça peut être un peu gênant. | Open Subtitles | وأنا أعرف من مشاهدتي لفايلوت وبيت وشارلوت وكوبر هذا يجعل الأمور محرجه قليلاً |
J'ai dit qu'on devrait prendre rouge et Charlotte a dit non. | Open Subtitles | اعني، انني قلت يجب ان نأتي بحمراء وشارلوت كأنها تقول لا |
Elle a commencé son activité en sauvant les ouvrages < < perdus > > d'importantes écrivaines dont les livres étaient épuisés, y compris Zora Neale Hurston et Charlotte Perkins Gilman. | UN | وبدأت المطبعة بإنقاذ أعمال " ضائعة " لكاتبات مهمات نفذت طبعات أعمالهن مثل زورا نيل هيرستون، وشارلوت بيركنـز جيلمان. |
Toi et Charlotte avez ça en commun. | Open Subtitles | انتي وشارلوت لديكما هذا الشيء مشترك |
Mara a été supprimée, et Charlotte m'a faite entièrement. | Open Subtitles | تم إنهاء مارا وشارلوت اختارتني محلها |
Tu pourras rester avec moi et Charlotte. | Open Subtitles | ويمكنك البقاء معي وشارلوت . حسناً؟ |
Au moins, il a toi et Charlotte. Oui. Oui. | Open Subtitles | على الأقل لديه أنت وشارلوت سأراك لاحقاً . |
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c'était l'occasion de m'échapper. | Open Subtitles | مع سامانثا، ميراندا وشارلوت جميع المحتلة بشكل مناسب... ... وأنا أحسب أنه لا يوجد وقت أفضل لجعل بلدي الهروب. |
Kevin, voici Carrie, Samantha et Charlotte. | Open Subtitles | كيفين، وهذا هو كاري، وسامانثا، وشارلوت. |
Des déclarations ont été faites par les invités de marque suivants : Armand De Decker, Ministre belge de la coopération au développement, et Charlotte McIan-Nhalpo, Commission sud-africaine des droits de l'homme/Banque mondiale. | UN | 10 - وأدلى كل من المناقشين الرئيسيين في اجتماع المائدة المستديرة ببيان، وهما: أرمان دي ديكر، وزير التعاون الإنمائي في بلجيكا؛ وشارلوت ماكلين - نالبو من لجنة حقوق الإنسان في جنوب أفريقيا/البنك الدولي. |
Ce que toi et Charlotte pensent a de l'importance pour moi. | Open Subtitles | انت وشارلوت تهمانني |